S3 E1 • Les travailleurs de la terre

Première diffusion : 5 janvier 1989

S3 E2 • Boomerang

Première diffusion : 2 février 1989

S3 E3 • Le nabab ventouse

Première diffusion : 2 mars 1989

S3 E4 • La bulle

Première diffusion : 31 juillet 1990

S3 E5 • L'étoile filante

Première diffusion : 5 août 1990

S3 E6 • L'amnésique est bon enfant

Première diffusion : 19 août 1990

S3 E7 • Faussaires et fossoyeurs

Première diffusion : 3 décembre 1990

S3 E8 • La planche étroite

Première diffusion : 11 février 1991

S3 E9 • Un ressort diabolique

Première diffusion : 24 juillet 1991

S3 E10 • La folle journée du Général Despek

Première diffusion : 7 août 1991