S1 E1 • Pilot

Première diffusion : 3 octobre 2003

S1 E2 • Barbecue

Première diffusion : 10 octobre 2003

S1 E3 • Lewis May Have a Girlfriend

Première diffusion : 17 octobre 2003

S1 E4 • Corrupting Chris

Première diffusion : 24 octobre 2003

S1 E5 • Tom Makes a Friend

Première diffusion : 31 octobre 2003

S1 E6 • Awkward Silence

Première diffusion : 7 novembre 2003

S1 E7 • The New Car

Première diffusion : 14 novembre 2003

S1 E8 • The Apartment

Première diffusion : 21 novembre 2003

S1 E9 • Susan's Secret

Première diffusion : 28 novembre 2003

S1 E10 • A Kelly Carol

Première diffusion : 12 décembre 2003

S1 E11 • Tom Doesn't Get It

Première diffusion : 9 janvier 2004

S1 E12 • Whose Pants Are Smarter?

Première diffusion : 23 janvier 2004

S1 E13 • The Contractor

Première diffusion : 30 janvier 2004

S1 E14 • A Portrait of Susan

Première diffusion : 13 février 2004

S1 E15 • Lewis Turns Twenty-Fun

Première diffusion : 20 février 2004

S1 E16 • Double Dating

Première diffusion : 27 février 2004

S1 E17 • Chris and Mary Fight

Première diffusion : 5 mars 2004

S1 E18 • Talk Radio

Première diffusion : 12 mars 2004

S1 E19 • The Other Sister

Première diffusion : 19 mars 2004

S1 E20 • The Plan

Première diffusion : 26 mars 2004

S1 E21 • The Good Son-in-Law

Première diffusion : 16 avril 2004

S1 E22 • Kansas v. Tom's Parents

Première diffusion : 23 avril 2004

S1 E99 • Original Pilot