S4 E1 • Things Change

Kitty sells Classy Fashions and opens a fashionable Queen Street boutique called Material World, with an apartment above that she and Angela share. Meanwhile, Virginia starts a dating service.

Première diffusion : 5 novembre 1992

S4 E2 • Leap of Faith

Kitty's new teenage employee, Lucy, alarms the customers with her candid honesty.

Première diffusion : 12 novembre 1992

S4 E3 • It's a Chemistry Thing

Kitty becomes jealous when her mother arranges a date for Angela with a medical doctor; Martin spies on his wife.

Première diffusion : 19 novembre 1992

S4 E4 • A Little Something in Plaid

Kitty romances a bagpiper; Virginia romances Martin's father.

Première diffusion : 26 novembre 1992

S4 E5 • Clash of the Tartans

Kitty and Angela both fall for the same street musician; Lucy tells Martin how to make male friends.

Première diffusion : 3 décembre 1992

S4 E6 • Paying for It

Martin dreams up a scheme to help improve business, but Kitty has a plan of her own.

Première diffusion : 10 décembre 1992

S4 E7 • A Kiss Is a Kiss

Première diffusion : 17 décembre 1992

S4 E8 • Up to Her Neck

Kitty asks Angela for help with a creativity block; Angela has a job setback.

Première diffusion : 31 décembre 1992

S4 E9 • Double Exposure

Lucy is arrested for indecent exposure and Kitty comes to her aid; Martin suspects there is a peeping tom outside his house.

Première diffusion : 1 février 1993

S4 E10 • Straight to the Bone

Kitty hires Angela, Lucy and Virginia for a fashion show instead of professional models, in order to show 'real' women in her clothes.

Première diffusion : 8 février 1993

S4 E11 • Lost and Found

Kitty is shocked to learn she has a second mother; Martin agrees to take care of his girlfriend's pet ferret.

Première diffusion : 15 février 1993

S4 E12 • Lingering Doubts

Kitty and Angela track down Kitty's first boyfriend; Martin tries to prevent his father's marriage proposal to Virginia.

Première diffusion : 22 février 1993

S4 E13 • The Dinner Party

Surprise guests, distressed friends and a frozen roast spoil Kitty's careful plans for a perfect dinner party.

Première diffusion : 1 mars 1993