S4 E1 • Jinxy chante le Blues

Ian Andrews, un homme sans histoire, est retrouvé mort, étranglé, dans le bus qu’il prenait tous les jours, même le week-end. Les enquêteurs interrogent les témoins et le chauffeur du bus numéro 6. Ce dernier leur apprend qu’ils ont été déviés de leur itinéraire habituel. En allant fouiller son domicile, les enquêteurs trouvent un sac rempli de billets de dollars américains, ainsi qu’un talon de ticket pour un festival. Ils se rendent sur place, où ils font la connaissance d’un professeur d’université spécialiste de la Guerre de Sécession. Ils apprennent l’existence du "contrat à la croisée des chemins" qui va les mettre sur la bonne piste…

Première diffusion : 23 mai 2024

S4 E2 • La règle de trois

McDonald et Dodds enquêtent sur deux meurtres sans lien apparent. Susie Green, journaliste d’investigation, décède suite à un choc anaphylactique. Elle souffrait d’une allergie aux noix et les enquêteurs découvrent que son rouge à lèvres a été frelaté. Sa fille, Lola Baker, est arrêtée suite au témoignage de Nevis McLintock, le jardinier de Susie, qui affirme avoir vu Lola fouiller dans les affaires de la victime. Le lendemain, McDonald et Dodds commencent à enquêter sur le meurtre d’Ann Hegarty, assassinée d’une balle dans la tête dans son appartement et ils découvrent que cette dernière est en réalité Ann Holgate, portée disparue il y a trente-huit ans...

Première diffusion : 30 mai 2024

S4 E3 • Il y a de l'amour dans l'air

Un homme d'église est découvert sans vie dans sa sacristie juste avant de célébrer un mariage. Le lieutenant Dodds assume la direction des opérations, le capitaine McDonald étant retenue par un retard aérien. La situation s'aggrave quand deux nouveaux meurtres surviennent lors d'autres cérémonies nuptiales dans la municipalité. Bien que l'opinion générale penche vers l'œuvre d'un serial killer opposé aux mariages, les investigateurs explorent une voie alternative. La situation se complique davantage lorsque les visions nocturnes du capitaine McDonald semblent liées à cette série de crimes inexpliqués.

Première diffusion : 6 juin 2024