S2 E1 • Au bord du gouffre

Première diffusion : 14 septembre 1999

S2 E2 • Hold-up

Première diffusion : 14 septembre 1999

S2 E3 • Trois minutes de sursis

Première diffusion : 21 septembre 1999

S2 E4 • Virus à bord

Première diffusion : 28 septembre 1999

S2 E5 • Fausses alertes

Première diffusion : 5 octobre 1999

S2 E6 • Erreur humaine

Première diffusion : 12 octobre 1999

S2 E7 • hors jeu

Première diffusion : 19 octobre 1999

S2 E8 • Trajectoire mortelle

Première diffusion : 26 octobre 1999

S2 E9 • Partie de chasse

Première diffusion : 2 novembre 1999

S2 E10 • Preuves Accablantes

Première diffusion : 9 novembre 1999

S2 E11 • Mission Explosive

Première diffusion : 16 novembre 1999

S2 E12 • Le Don Suprême

Première diffusion : 23 novembre 1999

S2 E13 • À la dernière seconde

Première diffusion : 30 novembre 1999