S4 E1 • L'affaire du Beronga

Les MIB chassent le béronga, un alien dévorant l'acier et buvant l'eau de tout Manhattan…

Première diffusion : 16 septembre 2000

S4 E2 • L'affaire des gladiateurs

Les Worms ont disparu alors qu'ils discutaient avec J. Après quelques recherches, K et J apprennent qu'ils ont été téléportés à des années-lumière de la planète…

Première diffusion : 23 septembre 2000

S4 E3 • L'affaire de l'enlèvement du prince

Jay se fait passer pour un lycéen pour protéger un prince alien de terroristes de la même planète.

Première diffusion : 30 septembre 2000

S4 E4 • L'affaire de l'or noir

L'empereur fait appel aux MIB, car les rebelles menacent sa famille…

Première diffusion : 7 octobre 2000

S4 E5 • L'affaire du pouvoir des Worms

J se retrouve dans le futur. K met tout en œuvre pour le retrouver, le problème majeur étant de savoir dans quelle époque J a été envoyé…

Première diffusion : 21 octobre 2000

S4 E6 • L'affaire du globe de Thazian

L'équipe des MIB tente de sauver les habitants de Thazian, une planète de la taille d'une balle de base-ball…

Première diffusion : 14 avril 2001

S4 E7 • L'affaire de la sauce pimentée

Jay se délecte avec des amuse-gueules à la sauce piquante au cours d'une soirée. Il se transforme aussitôt en torche humaine…

Première diffusion : 21 avril 2001

S4 E8 • L'affaire du cirque de l'univers

Jay et Kay protègent Zobo, un extraterrestre qui a témoigné contre de grands criminels aliens. Ils doivent l'accompagner pendant la tournée du cirque de l'Univers…

Première diffusion : 28 avril 2001

S4 E9 • L'affaire de la machine d'entraînement

K et J s'entraînent aux combats virtuels. J, mécontent de ses résultats, recommence son exercice mais cette fois-ci, les aliens tirent avec de vraies armes…

Première diffusion : 5 mai 2001

S4 E10 • L'affaire du reportage sur le MIB

L'agence des MIB est envahie par une équipe de télévision. Le directeur leur permet de faire un portrait de l'agent K…

Première diffusion : 12 mai 2001

S4 E11 • L'affaire du super héros

Harry Dribble, un extraterrestre, en a assez de jouer les petits travailleurs et décide de devenir le super héros de New York…

Première diffusion : 26 mai 2001

S4 E12 • L'affaire de l'invasion: 1re partie

Les MIB connaissent une crise sans précédent. Les forces armées extraterrestres envisagent d'envahir la Terre. L'ONU et la Maison Blanche sont attaqués…

Première diffusion : 23 juin 2001

S4 E13 • L'affaire de l'invasion : 2e partie

La Terre est sur le point d'être envahie par les extraterrestres. La situation semble désespérée. Z ordonne le code 14, c'est-à-dire l'évacuation…

Première diffusion : 30 juin 2001