S3 E1 • Lorem Ipsum

Quels rôles un ex-mari, un poète, un dentiste et une fille disparue viennent-ils jouer dans l'assassinat d'une prof de mathématiques? Julie a des réserves face à Pat Fortin, le nouveau chef de l'Escouade. Le corps de Martin Champagne et sa voiture ont été retrouvés, entièrement calcinés. Une analyse d'un cheveu laissé sur la scène de crime révèle qu'il appartient à un Italien. Julie est aux aguets. Maxime devrait-il avoir peur de ce qui l'attend? Carla veut se débarrasser d'un cadavre encombrant.

Première diffusion : 24 mars 2016

S3 E2 • Danse macabre

Le meurtre d'un talentueux danseur de salsa intrigue Julie. Découvrira-t-elle la vérité parmi toutes ces paillettes et ces souliers à talons hauts? Un témoin dresse un portrait-robot de l'assassin de MacCoy. Le résultat permettra-t-il de retracer le coupable? Pat veut obliger l'escouade à enquêter sur Maxime. Julie use de ruse pour forcer Corinne Caron à révéler ce qu'elle sait. Un cadavre d'un producteur de films pornos est retrouvé dans les eaux du fleuve. Carla a bien du mal à garder son calme.

Première diffusion : 31 mars 2016

S3 E3 • Casus Belli

Un homme est retrouvé mort, un couteau planté au milieu du dos. Des initiales ensanglantées et un sac rempli d'argent aideront-ils Julie à résoudre l'affaire? L'escouade policière de Sainte-Félicité reprend l'enquête sur le meurtre de Roch Cloutier de Total Rectal. Éric Bérubé, le nouveau policier, remontera-t-il jusqu'à Carla? Pat élabore un plan machiavélique pour coincer Maxime. Julie dit la vérité à ses enfants concernant sa grossesse. Corinne Caron accusera-t-elle Maxime de meurtre?

Première diffusion : 7 avril 2016

S3 E4 • Kryptos

Véronique Adams, qui travaille pour les crimes économiques, est retrouvée étranglée sur le Mont-Royal. Une trace de pneu pourrait-elle aider Julie à se diriger vers le coupable? Carla demande le support de Bob pour sa première filature. Retomberont-ils dans les bras l'un de l'autre? Lévesque fait une offre à Julie qui risque de déplaire grandement à Pat. Maxime cherche le moyen de mettre Corinne Caron hors d'état de nuire. Quelle mauvaise surprise Romane et Arnaud réservent-ils à leur mère?

Première diffusion : 14 avril 2016

S3 E5 • Le manuscrit de la mère morte

Le meurtre de Victor Collins, bibliothécaire, en laisse plus d'un perplexe. Qui est le coupable? La directrice de l'établissement, le jardinier ou un écrivain étrangement lié à l'histoire? Julie finira-t-elle par accepter la direction de l'Escouade? Le prénom d'une certaine Suzy a été noté sur le paquet de cigarettes du réalisateur de films pornos assassiné. Julie est bien déterminée à découvrir l'identité de cette femme. Maxime émet de sérieux doutes sur le déplacement de Carla aux Îles-de-la-Madeleine.

Première diffusion : 21 avril 2016

S3 E6 • Duel

Julie fait revenir l'écrivain Anthony Anderson. Elle veut prouver que 20 ans plus tôt, il a tué l'assassin de sa mère pour se venger. Bob prend une initiative et met l'enquête en péril. Julie a-t-elle un plan B pour coincer l'écrivain? Qui sera directeur de l'Escouade? Julie présente enfin Maxime à ses enfants. Carla suit un voleur armé qui saisira rapidement qu'il est l'objet d'une filature! Corinne Caron fait des révélations extrêmement troublantes à Julie. Maxime serait-il l'assassin de Champagne? Carla serait-elle... Suzy?

Première diffusion : 28 avril 2016

S3 E7 • L’épreuve du feu

L’escouade fait face à un meurtre horrifiant : le corps calciné et découpé de Suzanne Cyr est retrouvé dans un baril. Qui est le coupable? Le fils de la victime, son ex-mari ou un étrange harceleur téléphonique? Julie réussira-t-elle à mettre en scène les étapes du meurtre afin de trouver le coupable? Carla fait une étrange visite à Julie. Pourquoi Romane manque-t-elle l’école pour visiter son grand-père ? Maxime réussira-t-il à effacer les doutes de Julie et de Jean-Marc à son sujet?

Première diffusion : 5 mai 2016

S3 E8 • Eaux troubles

Un nageur talentueux meurt harponné. Les soupçons se tournent vers ceux qui l'ont hébergé pour la nuit. Quels motifs auraient poussé le meurtrier à tuer ce briseur de records? Julie veut forcer Bob à suivre une cure de désintoxication. Une ancienne enquête de Lévesque refait surface. Pat convaincra-t-il Julie de revisiter ce dossier qui mélange meurtre, drogue et... drag queen? Jean-Marc questionne à nouveau Maxime sur le dossier Champagne. Carla commet une grave erreur durant son stage de filature.

Première diffusion : 12 mai 2016

S3 E9 • Empreinte

On a assassiné un receleur de violons rares: une empreinte laissée sur une tomate, deux membres de l'Orchestre symphonique et un avocat se mêlent étrangement à l'affaire. Vincent met la maison en vente, sans le consentement de Julie. Pourquoi Carla vole-t-elle le badge de policier de Maxime? Jean-Marc rencontre Corinne Caron, lui révèlera-t-elle tout ce qu'elle sait sur le meurtre de Champagne ? Une vidéo montrant Carla sur un traversier pourrait bien l'incriminer dans le dossier Total Rectal.

Première diffusion : 19 mai 2016

S3 E10 • Doppelgänger

Julie met sa carrière et sa vie en danger en poursuivant l'opération visant à démasquer Christian Boyer, travesti. Une erreur commise par Pat pourrait provoquer l'échec de l'affaire et la mort d'un policier de l'escouade. Le relevé téléphonique de Maxime révèle qu'il était à côté de la scène de crime, le soir du meurtre de Champagne. Julie fait des liens et le confronte. Alors que Carla et Bob se retrouvent enfin, la police provinciale débarque sans prévenir.

Première diffusion : 26 mai 2016