112 épisodes
(9 h 20 min)
Épisodes
S2 E1 • Comme un boulet de canon
Première diffusion : 2 avril 2011
S2 E2 • Sans élytres
Saved by the providential fall of a tiny egg, a mother ladybug adopts it. When it hatches, she realises it contains a little caterpillar.
Première diffusion : 4 avril 2011
S2 E3 • Horizontoile
Première diffusion : 5 avril 2011
S2 E4 • Purée de pois
A small spider tries out different techniques to open a can of peas.
Première diffusion : 6 avril 2011
S2 E5 • Sans abri
A caterpillar finds refuge inside a pumpkin. The other farmhouse insects are not too pleased with the new tenant until the farmer takes away all the apples and potatoes, leaving them homeless.
Première diffusion : 8 juin 2011
S2 E6 • Bzzapping
A fly and a spider are watching sports on television. They disagree as to which channel they want to watch. It's duel time for the remote control. Who is going to let go: the spider, the fly... or the TV?
Première diffusion : 9 juin 2011
S2 E7 • Têtue
Despite a human's determination to kick her out of the house, a stubborn little spider keeps plunking herself down in the middle of the living room wall.
Première diffusion : 10 juin 2011
S2 E8 • La saison des glands
Première diffusion : 13 juin 2011
S2 E9 • Saucisse predator
The mean red ants manage to steal every last bit of food at a barbecue. Will a motley crew of other insects manage to get the food back?
Première diffusion : 14 juin 2011
S2 E10 • Microzondes
A careless fly escapes from a hungry spider by shutting herself inside a microwave oven. The radiations turn her into a powerful monster fly the size of an orange.
Première diffusion : 15 juin 2011
S2 E11 • Mouche à miel
Première diffusion : 16 juin 2011
S2 E12 • Opération merguez
In a garden, a barbecue drives all the insects crazy with lust. A centipede rushes to the sausage but the situation gets tricky as a gang of robber wasps arrives.
Première diffusion : 20 juin 2011
S2 E13 • Topinambourg
Première diffusion : 28 mai 2012
S2 E14 • Pie voleuse
Première diffusion : 21 juin 2011
S2 E15 • Ruse à la noix
A small black spider is desperate to catch his prey but he ends up biting off more than he can chew.
Première diffusion : 22 juin 2011
S2 E16 • La sauterelle qui ne savait pas sauter
A grasshopper who's just had babies hurries to teach them the most important lesson of all: how to leap properly. But one of the babies is unable to hop and ends up an outcast.
Première diffusion : 23 juin 2011
S2 E17 • Chewing-gum rodéo
A green grasshopper is having fun playing tricks on the other insects by throwing sticky chewing gum on them. A ladybird has spotted this and is about to give the tactless grasshopper a good lesson.
Première diffusion : 24 juin 2011
S2 E18 • Saint Valentin
A centipede plans to give his loved one a ring that he has found on the beach, but the gift is taken away from him by a passing magpie. Not to be deterred, he sets off to reclaim his prize
Première diffusion : 25 juin 2011
S2 E19 • Haute voltige
Première diffusion : 26 juin 2011
S2 E20 • Le chapeau de la méduse
An exhausted fly lost out at the sea finds refuge on a floating hat inhabited by a famished spider. After a lucky escape, she drifts aimlessly on a bottle tossed around on the ocean. When suddenly: land!
Première diffusion : 27 juin 2011
S2 E21 • La nuit des gastéropodes
In a kitchen garden, a gardener wages a merciless war against a snail's gang which, when the night comes, goes out and eats his salads.
Première diffusion : 28 juin 2011
S2 E22 • Deux petits pois deux mesures
An ant builds a pyramid made out out of peas while a fly is having fun destroying the building when it's almost done. But a ladybird is watching...
Première diffusion : 4 juillet 2011
S2 E23 • Glue
With the help of a piece of sticky tape, a spider makes a trap in order to catch a fly. But the trap doesn't really seem to work.
Première diffusion : 5 juillet 2011
S2 E24 • La toile infernale
A spider weaves webs to catch a fly but it always gets through the threads. How will the spider finally catch the fly?
Première diffusion : 6 juillet 2011
S2 E25 • Mad mouche
Flies in a red toy bus and a spider in a yellow toy car have an exciting race.
Première diffusion : 7 juillet 2011
S2 E26 • Histoire vache
In a garden, a mocking ladybird arrives to taunt a band of flies, and incites them to chase her in a crazy race.
Première diffusion : 8 juillet 2011
S2 E27 • Rapide comme l'éclair
A centipede takes away a chocolate eclair, but loses it to bees who steal it. Wasps are also showing interest. Will the centipede manage to snatch his eclair back?
Première diffusion : 17 septembre 2011
S2 E28 • Fille unique
A little ladybug discovers with anxiety that she's going to have a sibling. No way on earth is this going to happen. She gets rid of the egg before it hatches. But seeing how sad her parents are, she decides to get it back.
Première diffusion : 19 septembre 2011
S2 E29 • En voiture simone
A reckless male butterfly is interested in a female butterfly that is sitting on a crossroad sign over the other side of the road. Can he make it over to her in one piece?
Première diffusion : 20 septembre 2011
S2 E30 • Plante verte à loyer modéré
A caterpillar finds refuge from the harsh winter inside a house and attempts to settle in a nice, thick plant. But the plant is full of insects! Each leaf of the plant is occupied and competition is fierce.
Première diffusion : 21 septembre 2011
S2 E31 • À toute berzingue
On a little country road, insects from all over join to watch an annual race. As soon as it starts, these 'wacky racers' will try to do everything they can to arrive first.
Première diffusion : 22 septembre 2011
S2 E32 • Un voisin bien gênant
A quiet little caterpillar is none too happy about her new noisy, troublesome neighbour moving into the apple tree. Time has come to get rid of the newcomer.
Première diffusion : 23 septembre 2011
S2 E33 • Assoiffé
A little snail is sliding across the countryside looking for a puddle to quench his thirst. But it's a heat wave and he had better hurry if he wants to find some water before the other insects.
Première diffusion : 26 septembre 2011
S2 E34 • Ivre de vitesse
A group of flies try and catch a ladybird over a golf course but the flies are not aware of the complications that they face.
Première diffusion : 29 septembre 2011
S2 E35 • Qui sème le vent récolte la tempête
Première diffusion : 1 octobre 2011
S2 E36 • L'effet papillon
A butterfly flutters happily above the fields, but with an innocent flap of its wings, it is going to provoke an incredible chain reaction.
Première diffusion : 5 octobre 2011
S2 E37 • Chasse à mouche
A frantic pursuit between flies and a ladybug. Same old, same old. Except that today, the ladybug is as big as a football, and a gang of huge ladybugs is flying along as back-ups. The flies had better behave.
Première diffusion : 6 octobre 2011
S2 E38 • Cauchemar du papillon
A chubby caterpillar makes this recurring nightmare: each time she becomes a butterfly and leaves her cocoon, the worst catastrophes occur. Terrified, she decides to never again leave her cocoon.
Première diffusion : 12 octobre 2011
S2 E39 • Patatas Fritas
An ant is carrying a crisp, which wasps soon snatch. After a mad race and a bad fall, our little bug wakes up in a strange universe, where crisps are actually alive.
Première diffusion : 29 octobre 2011
S2 E40 • Rira bien qui rira le dernier
A fly who craves sugar cubes teases a spider but ultimately pays the price for his greed.
Première diffusion : 2 novembre 2011
S2 E41 • Tapette
A mosquito swatted by a man in bed has the last laugh.
Première diffusion : 7 novembre 2012
S2 E42 • Araignées des abysses
Two spiders are craving the same prey: a fat fly, lying unconscious on the surface of a pool. The booty will go to the spider that can reach the fly before it wakes up, and without getting wet of course.
Première diffusion : 12 novembre 2011
S2 E43 • 220 volts
A little black spider desperately tries to catch a fly that is flying around a garden lamp. But there's electricity in the air tonight. And the little spider might get its feet burnt.
Première diffusion : 19 novembre 2011
S2 E44 • Pomme de Noël
Première diffusion : 22 novembre 2011
S2 E45 • Butiner plus pour polliniser plus
A bee chief is jealous of the productivity of the neighbouring beehives. He leads his worker bees into a frantic race for higher productivity. More, and more and more. But when and how will it stop?
Première diffusion : 26 novembre 2011
S2 E46 • Le monstre de fer
The sudden arrival of a tractor in a field makes the insects who live there panic. The little bugs join forces to save their homes and rid the field of this terrible machine.
Première diffusion : 3 décembre 2011
S2 E47 • La longue route
Première diffusion : 3 mai 2012
S2 E48 • Bûche de Noël
It's Christmas time and the black ants are on the lookout for some festive cheer. When humans at a party are distracted, the ants use this opportunity to pinch a yummy yule log. Alas there is another obstacle they need to pass in order to fully succeed in this daring heist.
Première diffusion : 2 mai 2012
S2 E49 • Canailles !
A group of black ants get their load - a nice nut - stolen by a band of red ants. But the leader of the black ants isn't prepared to give up the fight.
Première diffusion : 7 mai 2012
S2 E50 • Poursuite chez Multiprix
A mischievous ladybird lures a bunch of flies into a crazy chase inside a supermarket.
Première diffusion : 8 mai 2012
