S5 E1 • Le tueur

Un tueur à gages est sur le point d'assassiner une personnalité dont on ignore l'identité, sur ordre du non moins mystérieux "Scorpion". L'équipe doit empêcher ce meurtre, et démasquer le commanditaire...

Première diffusion : 19 septembre 1970

S5 E2 • Trafic

Nouvelle mission pour Phelps : détruire un réseau international de trafic de drogue. Pour approcher les truands, Paris et Dana se font passer pour des artistes en tournée...

Première diffusion : 26 septembre 1970

S5 E3 • L'innocent

Barney se trouve en pays ennemi pour détruire une arme chimique fabriquée par un ordinateur hyper-sophistiqué. L'agent est malheureusement grièvement blessé et fait prisonnier. Phelps et ses hommes se mettent à sa recherche...

Première diffusion : 3 octobre 1970

S5 E4 • Retour au pays

En quête d'un repos bien mérité, Phelps prend quelques jours de vacances dans sa ville natale. La terreur règne dans la région, plusieurs jeunes femmes ayant été mystérieusement assassinées. L'agent appelle du renfort...

Première diffusion : 10 octobre 1970

S5 E5 • Vol direct

Ferrar, un haut-responsable d'un pays des Caraïbes, veut s'emparer du pouvoir en faisant assassiner le président par un professionnel. La future victime est en visite à Washington pour y rencontrer des sénateurs américains...

Première diffusion : 17 octobre 1970

S5 E6 • Mon frère, mon ennemi

Paris tombe entre les mains de chirurgiens ennemis qui lui font subir une délicate opération au cerveau. L'agent est désormais programmé pour tuer son chef, Jim Phelps. Celui-ci découvre le complot...

Première diffusion : 25 octobre 1970

S5 E7 • Papillon

Un industriel vivant au Japon vient de se faire arrêter pour avoir assassiné son épouse, d'origine asiatique. Le véritable coupable est en réalité le frère de la victime, qui espère ainsi enrayer des négociations entre les Etats Unis et le Japon...

Première diffusion : 31 octobre 1970

S5 E8 • Anna

Phelps tombe amoureux d'une jeune femme, Anna, qu'il doit aider à franchir le rideau de fer. Mais la police politique veille : Anna est la fille de l'ancien dictateur et sa place est à l'Est...

Première diffusion : 7 novembre 1970

S5 E9 • L'Amateur

En mission en Europe de l’Est, Dana se fait passer pour une simple employée de bar. Mais quand l’ambitieux patron du bar découvre sa véritable identité, il veut en profiter pour doubler l’équipe.

Première diffusion : 14 novembre 1970

S5 E10 • Le Fugitif

En mission pour sauver un dissident sud-africain, Barney se fait tirer dessus et est blessé à la jambe. Séparé du reste de son équipe, il trouve refuge chez une femme sourde.

Première diffusion : 21 novembre 1970

S5 E11 • Le Rebelle

Jim et un groupe de rebelles tentent une opération de sauvetage risquée en Amérique Latine, en se cachant dans une statue religieuse située dans la ville.

Première diffusion : 28 novembre 1970

S5 E12 • Double Jeu

Paris se fait passer pour un gangster dont le visage a été refait afin de gagner la confiance d’un vieux mafieux moribond, et de son innocente petite-fille.

Première diffusion : 12 décembre 1970

S5 E13 • L'Otage

Se faisant passer pour un magnat américain de l’hôtellerie, Paris est kidnappé par un groupe de rebelles. Ces derniers exigent la libération du fils d’un de leurs chefs en échange de celle de Paris.

Première diffusion : 19 décembre 1970

S5 E14 • L'Agitateur

Un jeune agitateur est engagé par des politiciens corrompus durant une semaine de manifestations. Ceux-ci veulent qu’il incite les jeunes à la violence pour décrédibiliser et affaiblir leur mouvement politique.

Première diffusion : 2 janvier 1971

S5 E15 • Tromperie

Barney veut venger la mort de son frère en faisant tomber le chef corrompu de la police ainsi que le chef de la pègre noire, responsables de sa mort.

Première diffusion : 9 janvier 1971

S5 E16 • Le Missile

Afin de tromper un agent étranger, Dana se fait passer pour un maître-chanteur qui menace Jim. Mais un garagiste psychotique menace de la tuer.

Première diffusion : 16 janvier 1971

S5 E17 • Une Île sur l'Adriatique

Paris n’a pas de mal à se faire passer pour l’ingénieur d’un champ de mines, puisque le nouveau régime du pays qui l’emploie ne l’a jamais rencontré. Malheureusement le véritable ingénieur est accusé de meurtre.

Première diffusion : 23 janvier 1971

S5 E18 • La Maison des otages

Jim et Dana se joignent à une équipe de cambrioleurs de coffres-forts. Si leur leader vole pour des motifs politiques, tous les autres gangsters ne sont là que pour l’argent.

Première diffusion : 30 janvier 1971

S5 E19 • Le Catafalque

Le seul moyen pour obtenir la copie d’un traité nucléaire est de faire croire au ministre de l’information d’un pays d’Amérique Latine que son père est toujours en vie et qu’il croupit en prison.

Première diffusion : 6 février 1971

S5 E20 • Kitara

Jim et son équipe se servent de médicaments, d’une ampoule spéciale et d’une photo retouchée, pour convaincre un colonel raciste d’Afrique Occidentale qu’en réalité il est noir.

Première diffusion : 20 février 1971

S5 E21 • Le Fantôme

Un scientifique meurt assassiné après s’être administré accidentellement un gaz mortel, qu’il avait développé au profit d’une puissance ennemie. Afin de retrouver le corps du scientifique et donc la composition du gaz, l’équipe crée l’illusion que la propriété de son père est hantée.

Première diffusion : 27 février 1971

S5 E22 • La Réception

Une fête de retour est mise en scène dans un faux consulat russe. Il s’agit en effet de tromper un agent ennemi récemment libéré qui peut mener l’équipe à une liste top secrète.

Première diffusion : 6 mars 1971

S5 E23 • Coup de poker

Un marchand d’armes est également un joueur notoire. Jim prétend lui avoir sauvé la vie, tandis que Paris le tente avec une partie de poker aux mises importantes.

Première diffusion : 17 mars 1971