S4 E1 • Enemy Camp

Weasel and I.R. remember the days in which they were good friends, until they were send to Enemy Camp. Red's role: Instructor at Enemy Camp.

Première diffusion : 24 novembre 1998

S4 E2 • I Am Clichéd

The director of Weasel and I.R.'s cartoons does nothing but stealing old clichés from classic cartoons. Red's role: Joey B. Bare, the director. Also makes a cameo as a nurse in his own story ""The Young and the Wrestlers"".

Première diffusion : 1 décembre 1998

S4 E3 • I Are Gladiator

Back in Roman times, Weasel and I.R. battle each other as gladiators. Red's role: Emperor Gluteus Maximus.

Première diffusion : 8 décembre 1998

S4 E4 • Revolutionary Weasel

Weasel and I.R. tell their grandsons how they influenced U.S. history. Red's role: The King and Queen of England, plus the entire British army.

Première diffusion : 15 décembre 1998

S4 E5 • I Are Ghost

Weasel and Baboon are ghosts, assigned to haunt the house of a washed-up movie starlet (played by the Red Guy). But Baboon keeps goofing up, and even Weasel is finding the starlet a hard scare. Red's role: A female movie star who Weasel and I.R. try to scare.

Première diffusion : 19 janvier 1999

S4 E6 • The Magnificient Motorbikini

Weasel & Baboon try out Weasel's latest invention: The Magnifi- cient Motorbikini! But the Motorbikini doesn't have any brake(why I.R. came too late) and that results trouble, trouble... and trouble. Red doesn't appear in this episode.

Première diffusion : 22 janvier 1999

S4 E7 • I Am Hairstylist

Weasel is a talented hairstylist, while Baboon has an awful job doing toes. And thing's don't look really good when Red Guy the Hair-Police tries to book'em up! Red's role: Hair policeman(at least he gives him out for that).

Première diffusion : 8 février 1999

S4 E8 • I Am Whale Captain

Weasel the Whale Captain is looking for the giant squid. Red's role: Appears at the end saying that his contract has been broken because he's supposed to be in every episode.

Première diffusion : 19 février 1999

S4 E9 • Dream Weasel

I am Weasel has created a machine giving dreams to the dreamless. Red's role: Has got in Earl's brain so he can't dream.

Première diffusion : 11 mars 1999

S4 E10 • The Baboon's Paw

I.R. discovers that he has magical paws granting all awful wishes.

Première diffusion : 17 mars 1999

S4 E11 • The Sackless Games

Weasel & Baboon join Red Guys version of Olympians: The Sackless Games! Red's role: The creator/instructor/judger of The Sackless Games.

Première diffusion : 19 mars 1999

S4 E12 • Who Rubbed Out Cow and Chicken?

Weasel and I.R. investigate the crime of who is erasing the characters from Cow & Chicken. Red's role: A Janitor, who has pants drawn on him. It turns out he's the guilty.

Première diffusion : 5 avril 1999

S4 E13 • I Are Good Salesmans

Baboon's selling wild fire door-to-door, and Weasel must stop him! Red's role: Joins IR. selling water the persons right after IR. has sold them fire.

Première diffusion : 14 avril 1999