S1 E1 • Herr Dr. Tenma

Première diffusion : 7 avril 2004

S1 E2 • La chute

Première diffusion : 14 avril 2004

S1 E3 • Une affaire de meurtre

Première diffusion : 21 avril 2004

S1 E4 • La nuit de l`exécution

Première diffusion : 28 avril 2004

S1 E5 • La jeune fille d`Heidelberg

Première diffusion : 5 mai 2004

S1 E6 • L`article manquant

Première diffusion : 12 mai 2004

S1 E7 • Le manoir de l`horreur

Première diffusion : 19 mai 2004

S1 E8 • Recherché

Première diffusion : 26 mai 2004

S1 E9 • Le vieux soldat et la jeune fille

Première diffusion : 2 juin 2004

S1 E10 • Le passé effacé

Première diffusion : 9 juin 2004

S1 E11 • 511 Kinderheim

Première diffusion : 16 juin 2004

S1 E12 • Petite expérience

Première diffusion : 23 juin 2004

S1 E13 • Petra et Schumann

Première diffusion : 30 juin 2004

S1 E14 • Un homme abandonné - Une femme délaissée

Première diffusion : 7 juillet 2004

S1 E15 • Be My Baby

Première diffusion : 14 juillet 2004

S1 E16 • La confession de Wolf

Première diffusion : 21 juillet 2004

S1 E17 • Réunion

Première diffusion : 28 juillet 2004

S1 E18 • Cinq cuillerées de sucre

Première diffusion : 4 août 2004

S1 E19 • Les abysses du monstre

Première diffusion : 11 août 2004

S1 E20 • Voyage à Freinsheim

Première diffusion : 18 août 2004

S1 E21 • Vacances heureuses

Première diffusion : 25 août 2004

S1 E22 • Le piège de Lunge

Première diffusion : 1 septembre 2004

S1 E23 • La révélation d`Eva

Première diffusion : 8 septembre 2004

S1 E24 • Repas entre hommes

Première diffusion : 15 septembre 2004

S1 E25 • Le jeune homme du jeudi

Première diffusion : 29 septembre 2004

S1 E26 • La forêt des secrets

Première diffusion : 6 octobre 2004

S1 E27 • La preuve matérielle

Première diffusion : 13 octobre 2004

S1 E28 • Une seule affaire

Première diffusion : 20 octobre 2004

S1 E29 • L`exécution

Première diffusion : 27 octobre 2004

S1 E30 • La décision

Première diffusion : 3 novembre 2004

S1 E31 • Vers la lumière

Première diffusion : 10 novembre 2004

S1 E32 • Le sanctuaire

Première diffusion : 17 novembre 2004

S1 E33 • Jeux d`enfants

Première diffusion : 1 décembre 2004

S1 E34 • Au fin fond de l`obscurité

Première diffusion : 8 décembre 2004

S1 E35 • Mon héros sans nom

Première diffusion : 15 décembre 2004

S1 E36 • Le monstre du chaos

Première diffusion : 22 décembre 2004

S1 E37 • Le monstre sans nom

Première diffusion : 12 janvier 2005

S1 E38 • Le diable dans les yeux

Première diffusion : 19 janvier 2005

S1 E39 • L`enfer au fond des yeux

Première diffusion : 26 janvier 2005

S1 E40 • Grimmer

Première diffusion : 2 février 2005

S1 E41 • Le fantôme du 511

Première diffusion : 9 février 2005

S1 E42 • Les aventures de Magnificent Steiner

Première diffusion : 16 février 2005

S1 E43 • Inspecteur Suk

Première diffusion : 23 février 2005

S1 E44 • Deux obscurités

Première diffusion : 2 mars 2005

S1 E45 • L`image du monstre

Première diffusion : 9 mars 2005

S1 E46 • Intersection

Première diffusion : 16 mars 2005

S1 E47 • La porte du cauchemar

Première diffusion : 23 mars 2005

S1 E48 • La chose la plus effrayante

Première diffusion : 30 mars 2005

S1 E49 • La chose la plus cruelle au monde

Première diffusion : 6 avril 2005

S1 E50 • La villa des roses

Première diffusion : 13 avril 2005