S3 E1 • Putting the Ork Back in Mork - Part 1

Mindy's efforts to make Mork act like a normal earthling backfire, radically changing his personality. Orson sends the most respected Orkan elder to Earth to help Mork regain his Orkan traits.

Première diffusion : 13 novembre 1980

S3 E2 • Putting the Ork Back in Mork - Part 2

The Elder (whose name is actually the sound of 'blowing a raspberry') converts the attic to a typical Orkan house, hoping it will help Mork revert to his old Orkan ways.

Première diffusion : 13 novembre 1980

S3 E3 • Mork in Never Never Land

Mork discovers that his penpal is living at an insane asylum, and believes that he is Peter Pan.

Première diffusion : 20 novembre 1980

S3 E4 • Dueling Skates

When Wheels, the owner of the daycare center, announces plans to level the building, Mork challenges him to a skate-off through the city of Boulder.

Première diffusion : 27 novembre 1980

S3 E5 • Mork the Prankster

Mindy teaches Mork about practical jokes, but Mork doesn't quite get the hang of pranks. After a disastrous prank, Mindy moves out to live with Glenda for awhile.

Première diffusion : 4 décembre 1980

S3 E6 • Mork, the Monkey's Uncle

Mork kidnaps a chimp from the zoo, saying he was being treated badly. Exidor investigates at the zoo and learns that the chimp's mother was rushed to the hospital.

Première diffusion : 11 décembre 1980

S3 E7 • Gunfight at the Mork-Kay Corral

Mork dresses up as his favorite hero, Squellman the Yellow. One boy at the day care idolizes Billy the Kid and starts immitating him in a dangerous gam, so Mork and Mindy teach him a lesson about violence.

Première diffusion : 18 décembre 1980

S3 E8 • Mork's New Look

Mindy's dad wants to get plastic surgery to look younger. When he says everyone could use a little improvement, it inspires Mork to go to a plastic surgeon. His make-over surprises everyone.

Première diffusion : 1 janvier 1981

S3 E9 • Alas, Poor Mork, We Knew Him Well

An insurance salesman scares Mork about dying from natural disasters. He seals himself into a glass bubble in the living room.

Première diffusion : 8 janvier 1981

S3 E10 • Mork and the Bum Rap

Mork becomes a vagrant in order to help Mindy open a children's hospital.

Première diffusion : 15 janvier 1981

S3 E11 • Mindy Gets Her Job

Mindy applies for a job at a TV station. After speaking her mind to the station manager, she get hired. A blizzard keeps newscasters from getting to the station, so Mindy has to do the whole news show herself, with help from Mork.

Première diffusion : 22 janvier 1981

S3 E12 • Twelve Angry Appliances

Mindy has a broken record player that the repairman won't fix for a second time. Mork and Mindy want to get revenge on the repairman, so Mork puts him on trial before a jury of broken appliances.

Première diffusion : 5 février 1981

S3 E13 • There's a New Mork in Town

Mork is beside himself when he hears that Xerko is coming from Ork to visit him. Xerko turns out to be an arrogant and egotistical man who wants Mork's job of reporting back to Orson. Xerko and Mork duel to see who will get the job.

Première diffusion : 12 février 1981

S3 E14 • Mork Meets Robin Williams

Robin Williams is in town and Mindy can't get an interview. Mork doesn't think he looks anything like Robin Williams, but he gets chased by a mob of fans. Mork gets Mindy and himself into Robin Williams' dressing room, leading to a face-to-face interview with him.

Première diffusion : 19 février 1981

S3 E15 • Mindy, Mindy, Mindy

Mindy goes away for the weekend, and Mork goes crazy missing her. The Orkan elder comes to visit and regrets that Mindy isn't there. He tries to clone Mindy, but each clone is worse than the last.

Première diffusion : 26 février 1981

S3 E16 • Mork, the Swinging Single

Mindy tells Mork she thinks they should date other people. He takes lessons from a swinger named T.N.T. and turns into a party animal.

Première diffusion : 12 mars 1981

S3 E17 • Mork and Mindy Meet Rick and Ruby

Remo fires Ruby, the pregnant singer of the restaurant's band. Mindy takes in Rick and Ruby then tries to convince Remo to rehire them.

Première diffusion : 26 mars 1981

S3 E18 • Mork and the Family Reunion

Fred's successful, but domineering brother, Dave, comes to dinner. Mindy accidentally eats an Orkan dessert which makes her behave strangely. Things get even worse when Uncle Dave eats some of the same dessert.

Première diffusion : 9 avril 1981

S3 E19 • Old Muggable Mork

Grandma Cora comes to visit, but the trip takes a turn for the worse when she gets mugged. Mork conceives a plan to get even with the muggers.

Première diffusion : 16 avril 1981

S3 E20 • I Heard It Through the Morkvine

Mork learns about gossip after Mindy gets her own gossip show.

Première diffusion : 30 avril 1981

S3 E21 • Mindy and Mork

Mindy is working a lot and Mork can't adjust, so they switch places for a morning to see how the other feels.

Première diffusion : 7 mai 1981

S3 E22 • Reflections and Regrets

At Mr. Bickley's 50th birthday party, everyone shares what they regret in their life. Mindy makes excuses to put off her turn, but after everyone leaves, she shares her regret with Mork.

Première diffusion : 14 mai 1981