S1 E1 • Épisode 1

Caden est l'héritier de l'empire médiatique de son père. Cet héritage fait de lui une des personnes les plus puissantes au monde. Cependant, il est pris dans une spirale auto-destructrice qui menace l'avenir de sa famille et de son empire.

Première diffusion : 6 mars 2019

S1 E2 • Épisode 2

L'état de Caden entre la vie et la mort révèle l'histoire de la relation entre Max et Kathryn. De terribles secrets surgissent à la surface et menacent l'empire familial. A son réveil, on découvre que Caden a subi un grave traumatisme cérébral.

Première diffusion : 13 mars 2019

S1 E3 • Épisode 3

Kathryn tente de rattraper les années qui lui ont manquées avec son fils lorsqu'il était enfant alors qu'il est placé dans un centre de réhabilitation militaire. En même temps, Caden tombe sous le charme d'Orla, un agent secret des renseignements.

Première diffusion : 20 mars 2019

S1 E4 • Épisode 4

La perte de perspective professionnelle de Caden provoque une descente aux enfers qui bouleverse Orla. Elle propose un pacte de suicide. A l'approche des élections générales, Scott se demande si son jugement a été altéré par la maladie de son fils.

Première diffusion : 27 mars 2019

S1 E5 • Épisode 5

Vingt ans de souffrance familiale et de trahison éclatent lorsque la mère, le père et le fils se retrouvent dans une maison rurale isolée du centre de réadaptation de Caden.

Première diffusion : 3 avril 2019

S1 E6 • Épisode 6

Après avoir choisi son camp, la guerre est imminente. Caden va trouver Orla pour l'avertir qu'elle pourrait être prise entre deux feus, ses secrets pouvant être utilisés comme munitions contre lui.

Première diffusion : 10 avril 2019

S1 E7 • Épisode 7

Les journaux de Max sont accusés d'être à l'origine de la mort du fils du premier ministre. Tout le pays est divisé et paralysé par des manifestations civiles. Kathryn doit décider si elle est prête à sacrifier son fils pour détruire l'empire de Max.

Première diffusion : 17 avril 2019

S1 E8 • Épisode 8

Caden quitte le centre de réadaptation et rentre à Londres vers un avenir incertain. Kathryn réfléchit à l'offre que Max lui a faite. Comment Caden va-t-il réagir à la nouvelle ? Peut-elle vraiment faire confiance à Max ? Tiendra-t-il sa parole ?

Première diffusion : 24 avril 2019