S3 E1 • 6 Months Later

In the Season 3 premiere, Det. Flynn returns after her self-imposed six-month exile and takes on a sensitive, high-profile homicide case.

Première diffusion : 8 mars 2015

S3 E2 • Calling The Shots

The detectives' investigation into the murder of a high-end call girl is complicated by the revelation of her shocking double life, while Angie tries to adjust to Lucas being the primary investigator and becomes distracted when surprising details of the Montgomery case come to light.

Première diffusion : 15 mars 2015

S3 E3 • Oblivion

An investigation into two seemingly unrelated murders is complicated by Vega needing to pass his weapons recertification in order to continue working in the field.

Première diffusion : 22 mars 2015

S3 E4 • The Glass House

A homicide investigation develops into a kidnapping case after the murder victim's 16 year-old daughter is abducted. Later, Angie's interest in the Neville Montgomery file continues in secret.

Première diffusion : 29 mars 2015

S3 E5 • The Suicide Tree

All clues in the murder of an armed robber lead the team to a sweet florist.

Première diffusion : 5 avril 2015

S3 E6 • Fallen

The team must balance law and justice in the murder of a street artist.

Première diffusion : 12 avril 2015

S3 E7 • Pilot Error

A handsome airline pilot, who may be using his job to his homicidal advantage, is investigated.

Première diffusion : 19 avril 2015

S3 E8 • Reversal of Fortune

The death of a free-spirited tarot-card reader is investigated; and Vega's doctor dispenses some unnerving news.

Première diffusion : 26 avril 2015

S3 E9 • Best Enemies

The assistant to a successful but sleazy photographer is murdered; and later, all the detectives are questioned by an internal-affairs sergeant looking into Angie's connection with Neville Montgomery.

Première diffusion : 3 mai 2015

S3 E10 • Purgatory

A murder at a surgical clinic leaves detectives with two dead bodies; Angie thinks she's being followed.

Première diffusion : 10 mai 2015

S3 E11 • The Amateurs

The team searches for a common denominator in three homicides.

Première diffusion : 24 mai 2015

S3 E12 • Frampton Comes Alive

A prime suspect in a murder case may be a victim of foul play herself.

Première diffusion : 31 mai 2015

S3 E13 • A Problem Like Maria

Angie tries to take down a criminal who is determined to end her career.

Première diffusion : 7 juin 2015