S5 E1 • La bataille recommence

Morgan's land fails to provide, leaving him locked in a life or death battle with hunger. Tom's bad luck streak continues into a new season. Rich takes a bruising fall.

Première diffusion : 12 mai 2016

S5 E2 • La Loi des séries

Rich deals with the aftermath of his accident. Morgan's search for food intensifies. Eustace gets a golden opportunity, but it may be more trouble than it's worth.

Première diffusion : 19 mai 2016

S5 E3 • Une occasion en or

Morgan's surprise discovery could finally put food on the table. Tom's hard work doesn't pay off.

Première diffusion : 26 mai 2016

S5 E4 • Découverte inattendue

Tom calls in some help to bail him out; Morgan battles to survive in the deep freeze. A father pulls out all stops to secure his family's future.

Première diffusion : 9 juin 2016

S5 E5 • Quitte ou double

Tom and Nancy divide and conquer to get ahead. Eustace makes a breakthrough with his lumber business, while Morgan's luck finally turns around.

Première diffusion : 16 juin 2016

S5 E6 • La chance tourne

A hard truth forces Tom to do the unthinkable. Morgan goes on a do or die hunt in the high peaks. Marty discovers competition on the line.

Première diffusion : 23 juin 2016

S5 E7 • La Faim au ventre

A jackpot slips from Tom's grasp; Morgan's last ditch effort to find food takes him into the treacherous peaks. Marty is driven off his line.

Première diffusion : 30 juin 2016

S5 E8 • Instinct meurtrier

Rich hunts a known dog-killer on unfamiliar ground. Morgan goes to great heights to protect his food supply. Tom harnesses the power of a bird of prey.

Première diffusion : 7 juillet 2016

S5 E9 • Mauvaise chute

Tom takes on the Snake. Marty's new opportunity goes up in smoke and Eustace takes a hard fall that puts him out of commission.

Première diffusion : 28 juillet 2016

S5 E10 • La Réalité en face

Eustace struggles to accept the reality of his injuries. Marty scrambles to recover from a costly blow and Tom finally makes a breakthrough.

Première diffusion : 4 août 2016

S5 E11 • Gare au grizzly

Marty begins an epic overland journey into the Alaskan bush. Morgan clashes with a ravenous grizzly bear.

Première diffusion : 11 août 2016

S5 E12 • Au plus bas !

Tom hits the rocks with only weeks of winter left to go. Morgan seeks protection from the bears and Jason fires up the forge.

Première diffusion : 18 août 2016

S5 E13 • Coup fatal

The river deals Tom's season a fatal blow. Marty fights the ice to make it home and Jason battles a deadline to deliver for his family.

Première diffusion : 25 août 2016

S5 E14 • Face aux prédateurs

Tom washes out in Idaho and retreats to the Yaak. Eustace races to stop a breakout and Morgan battles predators large and small.

Première diffusion : 1 septembre 2016

S5 E15 • Épreuve de force

Tom scrambles a last minute bear hunt to save his season. Morgan fights for his future with fire. Eustace has an unexpected showdown.

Première diffusion : 8 septembre 2016

S5 E16 • L'Heure du bilan

Tom pays the price for two consecutive failed winters. Morgan calls in reinforcements for his horses. Eustace and Preston harvest a hog and Rich makes a pick of the litter.

Première diffusion : 15 septembre 2016