S2 E1 • Henri l'archer

The spoiled heir to the Hunter Toy company tosses out the family heirloom. Now with it gone, a curse has befallen his family.

Première diffusion : 12 février 2003

S2 E2 • La poignée de porte magique

Mo accidentally starts a cult that worships a crystal door knob. A greedy commercial salesman, Luther, tries to steal it for profit.

Première diffusion : 19 février 2003

S2 E3 • Le secret de monsieur Citerne

Mr. Cister, the school janitor, has never missed a day of work in the entire 39 years he has worked there. Why? Because he was guarding his severed big toe containing the evil spirit Pollyputonakettle, the evil Inca volcano god.

Première diffusion : 26 février 2003

S2 E4 • Miroir, miroir...

The fashonable daughter of a rich family inherits an old magic mirror that shows her new clothing designs to make.

Première diffusion : 5 mars 2003

S2 E5 • La ménagerie du troisième type

Emil Borneo has had a lot of pets but he doesn't take proper care of them. Eventually, he purchases exotic pets that do not need to be taken care of.

Première diffusion : 12 mars 2003

S2 E6 • Le monstre du lac

Mo and his father go to Lake Gimmie Gimmie Itchy Owie where Mo's father will attempt to take on the biggest fish, even after a warning that the lake is cursed by an evil, mysterious force.

Première diffusion : 26 mars 2003

S2 E7 • Retour vers le futur

B.B. Boon, the local science freak,has found a real alien! But how did it get here? And who is that man in black?

Première diffusion : 2 avril 2003

S2 E8 • Le talent du diable

A boy tries to outdo his sister's accordion skills, by any means necessary.

Première diffusion : 9 avril 2003

S2 E9 • Porte-poisse

A mysterious bison headed penny shows up in town, giving its holder one lucky moment, then passes itself off. Which is great until the local jinx gets it, giving everyone else bad luck.

Première diffusion : 16 avril 2003

S2 E10 • La montre à remonter le temps

Hitch finds a time traveling watch that controls the passage of time... until it breaks.

Première diffusion : 23 avril 2003

S2 E11 • La vengeance des nains de jardin

Garden gnomes threaten to turn humans into statues.

Première diffusion : 30 avril 2003

S2 E12 • La chose

A green blob of goo comes to town and cleans everything in sight by absorbing trash; Hitch makes friends with a small ball of it.

Première diffusion : 7 mai 2003

S2 E13 • La chasse au trésor

Mo finds a map leading to a leprechaun valley.

Première diffusion : 14 mai 2003