S1 E1 • La crise de la quarantaine

Ben Donovan approche tout doucement de la quarantaine sans s'être tellement soucié d'autre chose, pour le moment, que de collectionner les aventures sans lendemain et de diriger le département sportif du Sunshine Center. Lorsque sonne la fatale quarantaine, il prend de grandes résolutions. Ben va s'intéresser aux autres et, pour commencer, avouer son amour à Alice, la directrice du marketing. Sa journée risque d'être bien occupée puisqu'il n'a que quelques heures pour transformer la patinoire en piste de cirque et retrouver un éléphant égaré...

Première diffusion : 9 février 2011

S1 E2 • L'employé modèle

Ben Donovan n'a pas le choix. S'il veut satisfaire les caprices d'une star aussi jeune qu'immature qui doit se produire dans le centre sportif, il lui faut être prêt à se plier en quatre. De son côté, Crystal organise un concours du meilleur employé de l'année. Elle le fait avec le plus grand sérieux mais n'avoue à personne qu'en son for intérieur, elle connaît déjà l'identité de l'heureux gagnant...

Première diffusion : 16 février 2011

S1 E3 • Et ta sœur ?

Ben se rend à un rendez-vous avec la soeur d'Heather, Stephanie, alors qu'il pensait dîner avec son héros, Tony Hawk. Il commence par se découvrir de nombreux points communs avec Stephanie mais ne tarde pas à se rendre compte que la jeune femme est totalement folle. La situation se complique lorsque, pour faire plaisir à Roman, il accepte une sortie à quatre avec Roman, Heather et Stephanie. Crystal tente d'inscrire son chien à un concours canin. Alice essaie d'impressionner sa meilleure amie...

Première diffusion : 23 février 2011

S1 E4 • J'oublierai ton nom

Ben doit tirer les leçons de son échec de la nuit passée. Il n'a pu faire fonctionner l'air conditionné dans tout le centre parce que son équipe le déteste. Il est vrai qu'il échoue régulièrement à se rappeler les noms de ses collaborateurs. Pour un fois, Roman va s'avérer de bon conseil en lui suggérant de conserver sur lui d'utiles aides-mémoires. Ben les détourne de leur but initial et s'attire des ennuis en retour. Pendant ce temps, Crystal invite Alonzo et Alice à l'accompagner au rendez-vous qu'elle a fixé à son nouveau petit ami...

Première diffusion : 2 mars 2011

S1 E5 • Les schtroumpfs sur glace

Une troupe de schtroumpfs patineurs a pris possession de la glace du centre Sunshine. Crystal a beaucoup de mal à surmonter ce qui constitue une épreuve pour elle. De son côté, Ben apprend que Roman ne sait pas où loger. A contrecoeur, il lui propose de l'héberger pour quelques jours. Alice est éperdue d'admiration devant Alonzo, dont les perfections l'éblouissent au point de la rendre malheureuse, car elle se sent de moins en moins à la hauteur...

Première diffusion : 9 mars 2011

S1 E6 • Marquage à la culotte

Ben a décroché un rendez-vous avec la quaterback de l'équipe de football féminin qui présente la particularité de se produire au centre Sunshine en petite tenue. Quant à Alonzo, il espère soutirer une importante donation à deux millionnaires qui ont fait fortune dans l'informatique. Les deux gaillards se montrent passablement peu concernés jusqu'à l'apparition d'Alice. Crystal a soudain besoin de toute la disponibilité de Ben...

Première diffusion : 14 mars 2011

S1 E7 • Jeu, set et match

Le tournoi de tennis organisé par Alonzo paraissait très intéressant mais semble compromis. Le joueur qui devait être opposé à l'ancien champion Jimmy Connors et à l'acteur Fred Savage s'est désisté. Ben se propose pour le remplacer. Que ne donnerait-il pas pour jouer face à l'une de ses idoles ? De son côté, Roman essaie de renouer avec sa mère, Crystal, à ses risques et périls...

Première diffusion : 23 mars 2011

S1 E8 • Mails et méli melo

Alice a besoin d'un nouvel assistant. Ben ne trouve rien de mieux que de lui imposer Roman. Alice, déjà empêtrée dans sa relation difficile avec son petit ami en plein divorce, va devoir faire preuve d'une grande capacité d'adaptation. Crystal pleure sa femme de ménage, qui vient de mourir. Elle charge Ben de lui organiser des funérailles grandioses au centre Sunshine. Il trouvera bien un moyen de concilier la cérémonie funèbre et le grand rodéo qui occupe par ailleurs tout son temps...

Première diffusion : 30 mars 2011

S1 E9 • Sex Friends

La campagne de séduction éclair de Ben est couronnée de succès. En un soir, il a mis dans son lit une belle inconnue. Il découvre le lendemain que l'inconnue ne va plus le rester longtemps : Vivian est la nouvelle assistante de Crystal. Elle s'accommode parfaitement de la situation et suggère à Ben de poursuivre leur relation sur des bases totalement charnelles. Ben est emballé, mais le coeur a ses raisons que la chair ne connaît pas...

Première diffusion : 6 avril 2011

S1 E10 • Une famille qui a du chien

Quand Chuck Ferguson, son héros d'enfance, lui propose de gérer l'équipe de hockey de Sunshine, Ben est absolument ravi. Il doit demander à Roman et Crystal de l'aider à faire passer l'équipe pour une grande famille qui vit en harmonie. De son côté, Alonzo met en péril une publicité télévisée quand il ne parvient pas à reproduire une action légendaire de son passé sportif...

Première diffusion : 1 novembre 2011

S1 E11 • Cohen and Donovan

Ben a de nombreux problèmes à gérer. En effet, trois intervenants à l'égo démesuré doivent donner des conférences au centre dans très peu de temps. Ben doit ménager les susceptibilités de chacun. De son côté, Crystal demande à avoir plus de responsabilités à Sunshine. Mais son attitude commence à compliquer ses relations avec Alice, Alonzo et Ben...

Première diffusion : 1 novembre 2011

S1 E10 • Self Help

Première diffusion : 1 janvier 2012

S1 E12 • Pour le meilleur

Ben fait quelques efforts vestimentaires qui ne laissent pas Heather indifférente, ce qui a pour conséquence d'irriter Roman. Mais l'attirance de la jeune femme pour Ben semble finalement bien passagère. Le gourou d'Alice est obligé de s'enfuir précipitamment quand il apprend que le fisc le recherche. Ce départ soudain la déstabilise. Heureusement, Crystal est là pour lui redonner confiance...

Première diffusion : 1 novembre 2011

S1 E13 • Chapeau

C'est l'effervescence à Sunshine. Le mariage d'Howard, l'organiste, et de Maggie, qui s'occupe du pop corn, approche à grands pas. De son côté, Crystal se rend compte qu'elle s'intéresse de trop près à la vie sentimentale de son fils. Alors que le mariage manque d'être compromis par les hésitations de Maggie, Ben se rend compte qu'il veut passer sa vie avec Alice...

Première diffusion : 1 novembre 2011