S1 E1 • The Third Voice

Lorsque le corps de Rafe Cary est retrouvé au bord de la Tweed, tout laisse croire qu’il s’est noyé par accident. La détective Corinne Evans découvre qu’il a été tué et son frère Léo devient le suspect principal dans cette affaire qui se complique encore plus quand un temoin dit avoir entendu trois voix.

Première diffusion : 3 mars 2016

S1 E2 • The Lost Weekend

Arla Beckman is missing. A wealthy American who founded Liferaft, a philanthropic charity organisation for helping kids in trouble, she’s known to be having an extramarital affair with divorced English aristocrat Dominic Cotterall.

Première diffusion : 10 mars 2016

S1 E3 • The Big Bang

Première diffusion : 17 mars 2016