S2 E1 • Wives and Lovers

Un couple d'adolescents s'embrasse joyeusement quand le corps d'une femme est jeté du haut d'un immeuble, tuant le jeune homme. DC Bain relie la femme décédée à une agence de rencontres pour personnes mariées et DI Alembic se présente sous couverture en tant que cliente.

Première diffusion : 5 avril 2006

S2 E2 • Just Seventeen

Une adolescente est retrouvée morte dans son école, les poignets tranchés, tandis qu'un homme a été attaché à un arbre et abattu dans les bois voisins. Stone et Alembic mènent des enquêtes distinctes, mais existe-t-il un lien?

Première diffusion : 12 avril 2006

S2 E3 • Death of a Ladies' Man

Susan Alembic et DS Luke Stone enquêtent sur les coups de feu tirés par un jeune homme dans son appartement, alors que les contrôleurs de district Alison Bain et Frank Craven se livrent à un attentat.

Première diffusion : 19 avril 2006

S2 E4 • Game Over

Une jeune femme est étranglée alors qu’elle s’introduit dans son appartement, tandis qu’à l’autre ville, une autre se réveille pour constater que son petit ami a été abattu pendant son sommeil.

Première diffusion : 26 avril 2006