S4 E1 • Frozen

Faced with post-war rationing in the impoverished village of Skinton, sisters Lily and Iris share a secret supply of cakes stored in their freezer. But when the appliance breaks down, the arrival of a repairman leads to murder.

Première diffusion : 19 février 1999

S4 E2 • Going Solo

Tracy Phillips and Karen Sullivan seem an unlikely team to set sail together on a round-the-world yacht race, and they do indeed prove to be ill-matched. Then they capsize.

Première diffusion : 26 février 1999

S4 E3 • Whoopi Stone

WPC Barbara Greaves is a speed cop and bored housewife. A CDI officer offers her the challenge to bring three American drug barons to justice.

Première diffusion : 5 mars 1999

S4 E4 • Confessions of a Murderer

TV crime show addict Harriet Snellgrove dreams of being arrested herself, and is a regular visitor to Nuttley police station to confess to almost every crime committed in the area, but she is never believed. But will the police's repeated rejections lead her to actually commit murder?

Première diffusion : 19 mars 1999

S4 E5 • Elvis, Jesus and Zack

A TV producer fakes the death of a faded rock star in order to save her obituaries department.

Première diffusion : 26 mars 1999

S4 E6 • Dinner at Tiffany's

School mealtime supervisor Tiffany Drapes loves her job. This is in part because she is in love with Gloria, the alcoholic, gambling headmistress. But so is games teacher Evangeline....

Première diffusion : 2 avril 1999