S1 E1 • My Hero

Janet does not realize that the Irish hypochondriac who's come to see her at the health centre is actually the famed superhero Thermoman, who saved her life while she was vacationing in Arizona.

Première diffusion : 4 février 2000

S1 E2 • Guess Who's Coming to Lunch

As George and Janet are now an item, things move on for them and it's time to meet Janet's parents. But Janet's mother knows what she wants for her daughter - smooth, oily Dr. Piers, not weird George. Janet is a bag of nerves and even more so that George says and does the oddest things, sometimes at the worst moment imaginable.

Première diffusion : 11 février 2000

S1 E3 • Mission Impossible

Thermoman faces his biggest challenge yet. After Janet washes his superhero outfit in biological detergent which make him itch, an book from his home planet says that he mustn't have sex more than once a month. But worst of all, Piers knows George's secret.

Première diffusion : 18 février 2000

S1 E4 • Thermoman's Greatest Challenge

George and his dashing alter-ego (Thermoman) are invited to the same charity fundraiser.

Première diffusion : 25 février 2000

S1 E5 • Old Man Riverdance

Thermoman's father comes to visit and starts interfering with his son's love life.

Première diffusion : 3 mars 2000

S1 E6 • The Party's Over

George decides to throw a surprise 30th-birthday party for Janet.

Première diffusion : 10 mars 2000