S6 E1 • Super Brian

Brian turns himself into a super hero. Josh won't act as his sidekick so Brian brings home eight-year-old CJ. Soon, the new boy is Brian's biggest fan - but alarm bells start to ring when CJ reveals he wants to stay on as part of the family.

Première diffusion : 8 novembre 2004

S6 E2 • Le Freak C'est Chic

Mel notices a hunky boy who seems to attract all the girls. He seems to know her too - but there's a shock in store for her when she discovers who he really is.

Première diffusion : 9 novembre 2004

S6 E3 • The Crying Game

Mel goes into training to become an ace pool player, so as to be able to play with the boys. Brian gets in touch with his 'feminine side'.

Première diffusion : 10 novembre 2004

S6 E4 • Joshferatu

It's Halloween, and Brian decides that he is a vampire. Who better for his first victim than Mr Whiteside?

Première diffusion : 15 novembre 2004

S6 E5 • Robojosh

Dissatisfied with the level of affection his foster son is prepared to show him, Brian creates a robot double of Josh... and causes total chaos.

Première diffusion : 16 novembre 2004

S6 E6 • Melerella

Sophie starts to read fairy tales and discovers that if children are to live happily ever after, their stepmothers need to be really evil. She tries out the part and finds that it suits her.

Première diffusion : 17 novembre 2004

S6 E7 • Brian's Ark

Brian kills a spider - and he's so shocked that he sets up an animal sanctuary... in the house!

Première diffusion : 22 novembre 2004

S6 E8 • My Fair Mel

In the middle of the night, Brian performs an alien beauty make-over on Mel - but will it last?

Première diffusion : 23 novembre 2004

S6 E9 • Sticky Situations

Josh at last manages to get a date with the gorgeous Tania Thomas, but when he turns up accompanied by Sophie, disaster isn't too far off.

Première diffusion : 24 novembre 2004

S6 E10 • Wrongs of Praise

Brian looks for meaning in his life and invents his own religion. Sophie is busy worshipping celebrities but soon turns into a celebrity herself.

Première diffusion : 29 novembre 2004

S6 E11 • The Alienist

Brian discovers from a season of sci-fi movies on television that aliens are always shown as evil monsters. He sets about convincing the world that aliens are actually good guys.

Première diffusion : 30 novembre 2004

S6 E12 • Dirty Dancing

The kids are outraged to discover that Sophie has but them up for sale on the internet - but what's worse is the price that she's put on each of them!

Première diffusion : 1 décembre 2004

S6 E13 • Fangs for the Mammaries

Brian makes his first ever visit to the dentist - with hilarious results. And Sophie tries out a bit of body improvement.

Première diffusion : 6 décembre 2004

S6 E14 • Brian's 11 Minus 8

Brian organises a break-in into the school in order to procure Lucy's school report.

Première diffusion : 7 décembre 2004

S6 E15 • Help!

Brian offers to get Josh a date with one of the school's fittest athletes, but things do not work out as planned.

Première diffusion : 8 décembre 2004

S6 E16 • Anoraknophobia

Brian acquires a new hobby - spoon collecting. And Sophie becomes a rapper.

Première diffusion : 13 décembre 2004

S6 E17 • Oh Brian!

Brian attempts to cheer Mel up with a string of comic disasters after taking his inspiration from classic TV comedy shows. But he does not count on the effect they have on her.

Première diffusion : 14 décembre 2004

S6 E18 • Full Metal Sophie

When the aliens discover that the children will eventually leave home, Brian makes his mind up to do everything possible to stop them.

Première diffusion : 15 décembre 2004

S6 E19 • The Naughty List Part One

The aliens try to understand Christmas, but become confused about whether Santa really exists and who Lucy is playing in the school nativity play.

Première diffusion : 24 décembre 2004

S6 E20 • The Naughty List Part Two

After a visit from the ghost of his maths teacher's grandmother, Josh begins to mend his ways. But will he take Lucy's side over Santa, and risk not getting the mobile phone he wants for Christmas?

Première diffusion : 24 décembre 2004