S2 E1 • Psyché et Eros

Première diffusion : 25 septembre 1999

S2 E2 • Ulysse et le cheval de Troie

Première diffusion : 2 octobre 1999

S2 E3 • Ulysse et Pénélope

Première diffusion : 9 octobre 1999

S2 E4 • Hercule et Altas

Première diffusion : 16 octobre 1999

S2 E5 • Cadmos et Europe

Première diffusion : 23 octobre 1999

S2 E6 • Jason et Médée

Première diffusion : 30 octobre 1999

S2 E7 • Damon et Pythias

Première diffusion : 6 novembre 1999

S2 E8 • Castor et Pollux

Première diffusion : 13 novembre 1999

S2 E9 • La meute d Actéon

Première diffusion : 20 novembre 1999

S2 E10 • Phaéton et le chariot de feu

Première diffusion : 27 novembre 1999

S2 E11 • Androclès et le lion

Première diffusion : 18 décembre 1999

S2 E12 • Le roi Midas

Première diffusion : 15 janvier 2000

S2 E13 • Hercule et les Titans

Première diffusion : 22 janvier 2000