S3 E1 • Objets Trouvés

Katz, un agent fédéral, a été victime d'un vol de matériel sophistiqué. Joe et Nash collaborent à l'enquête menée par le FBI. Ils sont chargés de retrouver la trace des voleurs...

Première diffusion : 19 septembre 1997

S3 E2 • L'Appât Du Gain

Nash est à la recherche d'un tueur en série. Celui-ci a participé à un cambriolage, dix ans auparavant, avec un complice, qui, lui, est en prison. Afin de retrouver la trace du meurtrier, Nash prend contact avec ce comparse et lui demande son aide...

Première diffusion : 26 septembre 1997

S3 E3 • Bébé A Bord

Sa maison étant en travaux, Joe demande à Nash de l'héberger pour quelques jours. Pendant ce temps, son épouse, Lucia, a décidé de partir en vacances avec leur fille...

Première diffusion : 3 octobre 1997

S3 E4 • Jeux De Roles

Nash enquête sur un meurtrier aux méthodes particulières : il tue en s'inspirant des aventures de Sherlock Holmes...

Première diffusion : 10 octobre 1997

S3 E5 • Trou De Mémoire

A la suite d'une explosion, Nash perd la mémoire. Il n'a plus aucun souvenir des événements qui se sont produits la semaine précédente. Avec l'aide de ses collègues inspecteurs, il reconstitue ses faits et gestes et comprend qu'il avait changé d'identité, dans le cadre d'une affaire, afin d'épingler un truand...

Première diffusion : 17 octobre 1997

S3 E6 • Situations Extrêmes

Un Cambriolage à lieu sur le lieux de travail de Cassidy.

Première diffusion : 24 octobre 1997

S3 E7 • Les Guerriers De L'Ombre

Un tireur d'élite terrorise San Francisco durant la période de Halloween. Il a pour cible les agences gouvernementales. Nash et son équipe enquêtent dans le milieu des groupes extrémistes antigouvernementaux...

Première diffusion : 31 octobre 1997

S3 E8 • Révélations

Nash assiste, impuissant, à l'assassinat d'une journaliste qui enquêtait sur un important réseau de drogue en Asie. Avant d'expirer, elle lui révèle que son frère Bobby, disparu lors de la guerre du Vietnam, serait vivant...

Première diffusion : 7 novembre 1997

S3 E9 • La Vengeance

Martin Brown, un dangereux assassin, relâché par erreur, se venge de toutes les personnes ayant participé à son arrestation. Il a déjà fait plusieurs victimes. Nash doit intervenir de toute urgence, car il a découvert que Martin a décidé de s'en prendre à Michelle...

Première diffusion : 14 novembre 1997

S3 E10 • Une Bombe Nommée Tamara

Nash et la police des frontières arrêtent une jeune femme dangereuse, Tamara, qui détient des informations capitales sur un trafic de plutonium.

Première diffusion : 21 novembre 1997

S3 E11 • Les Bons Comptes Font Les Bons Amis

Nash et Joe poursuivent deux voyous. Ils parviennent à les arrêter et découvrent dans leur voiture 3 millions de dollars. Mais l'enquête se complique.

Première diffusion : 5 décembre 1997

S3 E12 • Coup De Vice

Nash et Joe risquent de causer un incident international. Des employés du consulat britannique ont en effet truqué les circonstances de la mort d'un tueur.

Première diffusion : 19 décembre 1997

S3 E13 • Le Complot

Un million de $ de prime sur la tête de Nash provoque une série d'attaques de combattants sans scrupules. Michelle rencontre monsieur "loyal" alors qu'elle tente de piéger un violeur sur internet.

Première diffusion : 9 janvier 1998

S3 E14 • En Direct De San Francisco

Geraldo Rivera se rend à l'IUS afin d'interviewer Nash et Joe. Pendant ce temps, les agents doivent résoudre un mystère qui débute coomme un tir de routine dans un magazin.

Première diffusion : 16 janvier 1998

S3 E15 • Vacances Forcées

Nash Bridges a plus de trois cent jours de vacances à prendre, ce qui équivaut à plus de 10 mois de congés payés. Mais Nash se trouve toujours sur le chemin des malfaiteurs, ainsi assiste-t-il malgré lui à un hold-up

Première diffusion : 30 janvier 1998

S3 E16 • Modèle Pour Un Tueur

Nash et Joe font équipe avec un agent de la brigade criminelle de la police de New York pour traquer un tueur en série qui choisit ses victimes parmi les mannequins. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son insigne avant que Nash ne le découvre...

Première diffusion : 27 février 1998

S3 E17 • Le Terroriste

Nash doit protéger son ex femme, Kelly, lorsque des terroristes de l'IRA la suivent elle et son mari à San Francisco. Joe s'occupe d'un prince d'Arabie Saoudite qui a besoin d'un transplantation cardiaque

Première diffusion : 6 mars 1998

S3 E18 • Les Garçons Et Les Filles

Nash et Joe enquêtent sur une série de meurtres liée à des règlements de comptte dans le milieu de la drogue. Il semblerait que les ficelles soient tirées par un jeune caïd, riche héritier d'une famille respectueuse de San Francisco

Première diffusion : 3 avril 1998

S3 E19 • Tueur De Femmes

Nash vient au secours de Rick Bettina, accusé d'avoir assassiné une call-girl. Joe se fait voler sa carte d'identité, ce qui lui vaut des frictions avec Inger

Première diffusion : 10 avril 1998

S3 E20 • Zone Dangereuse

De dangereux criminels menacent de libérer un gaz mortel dans le centre ville de San Francisco si on n'évacue pas tout le quartier. Une fois leur demande satisfaite, ils envisagent de dévaliser les banques du périmètre. Nash et Joe doivent agir vite

Première diffusion : 17 avril 1998

S3 E21 • Le Colis Postal

Nash est chargé de la protection de Lynette, poursuivie par des criminels asiatiques. Celle-ci est impliquée, malgré elle, dans un trafic de plaques destinées à fabriquer de la fausse monnaie. Son ancien amant, Brian, lui a adressé un colis contenant la plaque que la mafia chinoise cherche à intercepter

Première diffusion : 1 mai 1998

S3 E22 • L'Ange Et Les Démons

Nash poursuit deux jeunes criminels qui ont dérobé l'arme d'Evan. Il semblerait qu'ils se soient lancés dans une série de règlement de comptes meurtriers. Nash doit agir vite avant que la liste des victimes ne s'allonge

Première diffusion : 15 mai 1998

S3 E23 • La Décoration

Nash et Joe enquêtent sur la disparition mystérieuse de plusieurs fourgons blindés et de leurs occupants. Cecil, un ivrogne, est le seul témoin oculaire. Il affirme que de sont des extra-terrestres qui ont pris l'argent. En réalité, l'opération a été montée par d'anciens soldats de la Navy

Première diffusion : 15 mai 1998