S4 E1 • La Chute

Nash apprend que ses économies ont disparu en découvrant que son comptable a placé tout son argent dans une affaire proposée par Tamara van Zant surnommé «l'obus». En faisant des travaux dans sa salle de bains, Joe met le feu à sa maison. Il n'a pas d'autre choix que de s'installer aussitôt chez Lisa

Première diffusion : 25 septembre 1998

S4 E2 • Enquêtes Parallèles

Nash et Joe sont sur les traces d'un assassin qui cherchent à les manipuler. Parallèlement, les deux coéquipiers ouvrent une agence de détectives «Bridges et Dominguez». Leur première affaire consiste à retrouver une perruque de grande valeur

Première diffusion : 2 octobre 1998

S4 E3 • Le Rôdeur

Nash et Joe sont sur les traces d'un rôdeur qui terrorise San Francisco et tue les membres de l'équipe de Nash. Plus tard, Nick se rend dans un restaurant hawaïen où ils retrouvent des amis. Lorsque J.J., le fils de Joe se casse une dent en mangeant, Joe et Nick décident de réclamer un dédommagement au restaurant

Première diffusion : 9 octobre 1998

S4 E4 • L'Execution

L'exécution d'un homme innocent est programmée. Nash, chargé de l'affaire depuis le début, doit s'empresser de retrouver le véritable meurtrier avant minuit, l'heure fatidique

Première diffusion : 16 octobre 1998

S4 E5 • Apocalypse Nash

Nash et Joe sont arrêtés pour le meurtre de trois détectives de la police de San Francisco. Lentement, on découvre qu'il s'agit d'une véritable conspiration. Parallèlement, un nouveau membre fait son arrivée dans l'équipe, Caitlin Cross qui ne laisse pas Nash indifférent

Première diffusion : 23 octobre 1998

S4 E6 • Le Touriste

Nash et Joe sont sur la trace d'un assassin de renom venu à San Francisco pour tuer l'agent spécial du FBI David Katz. Pendant ce temps, Lisa Bridges rentre de son voyage à Paris et annonce qu'elle s'est fiancée à un célèbre chef français appelé Henri, mais il y a un hic. Le divorce de Nash et Lisa n'a jamais été finalisé - ils sont toujours mariés

Première diffusion : 30 octobre 1998

S4 E7 • Libertins, Libertines

Nash et Caitlin infiltrent un cercle de libertins pour démanteler une organisation de criminels s'attaquant à de riches dépravés. Joe et Boz aident Nick à retrouver le cadavre d'un vieil ami à qui Nick avait fait une promesse pendant la guerre

Première diffusion : 6 novembre 1998

S4 E8 • Jeux De Guerre

Nash est la proie d'un groupe de mercenaires contrôlé par un milliardaire singapourais et son partenaire américain... Pendant ce temps, Bettina demande à Joe et Evan d'enquêter sur la prétendue affaire de sa fiancée

Première diffusion : 13 novembre 1998

S4 E9 • Déluge De Feu

L'entourage de Nash prépare en secret son anniversaire. Mais Nash n'a pas l'intention de se laisser entraîner dans cette célébration. A la recherche d'un dangereux pyromane, qui sème la mort dans San Francisco, il a bien trop à faire

Première diffusion : 20 novembre 1998

S4 E10 • Le Match

Nash Bridges est payé par un animateur radio, Mickey Tripp pour assurer sa sécurité. Mais Nash, totalement opposé aux idées que Tripp véhicule sur l'antenne décide de démissionner, d'autant que Tripp ne l'a pas encore payé. Alors qu'il en fait part à Tripp, un homme tire sur eux dans la station de radio. Nash est alors officiellement chargé par son supérieur de veiller sur Tripp. Evan et Harvey enquêtent sur l'entourage de Tripp, sa femme, ses collaborateurs et employés

Première diffusion : 4 décembre 1998

S4 E11 • Nash Mène La Danse

Caitlin Cross est accusée du meurtre de Jeff Maschino, alias James White, par un agent du FBI, Richard Langdon. Entre temps, Nick réalise un de ses vieux rêves en participant à un concours de danse avec Cassidy

Première diffusion : 18 décembre 1998

S4 E12 • La Balle Perdue

Atteint par une balle accidentellement, Nash est contraint d'arrêter le service. Pendant ce temps, Joe et Bettina tentent d'épingler un escroc

Première diffusion : 8 janvier 1999

S4 E13 • Un Foyer Par Pitié

Des adolescents montent dans une voiture et tuent le chauffeur. Récemment, trois meurtres similaires ont été commis. Nash trouve dans une voiture un ticket repas au nom de Kenny Moore, émis par un foyer jeunes fugueurs, foyer dirigé par Bobby Shack

Première diffusion : 15 janvier 1999

S4 E14 • Superstition

Mademoiselle Finn Rivers, chanteuse, est attaquée par une bande de vampires. Son garde du corps est tué. Nash soupçonne rapidement un certain Lothar d'être leur chef. Joe, quant à lui, est très contrarié par Boz à qui il a confié l'achat de sa nouvelle voiture.

Première diffusion : 12 février 1999

S4 E15 • Fatalités

Des snipers dans la ville tuent les passants au hasard. L'équipe de Nash s'est jurée de les piéger au plus vite. Entre temps, Cassidy, qui vient de se disputer avec son père, roule dans la voiture de sa meilleure amie. Tout à coup, c'est l'accident fatal.

Première diffusion : 19 février 1999

S4 E16 • Tout Dans Les Muscles

Dans le cadre d'une enquête sur trois meurtres d'athlètes, Nash et Joe sont plongés dans le milieu des culturistes. Ils découvrent que plusieurs sportifs prennent des stéroïdes pour améliorer leurs performances...

Première diffusion : 26 février 1999

S4 E17 • Partie de cache-cache

Le gouverneur de Californie a disparu. Fort heureusement, nul n'est au courant de sa disparition à part les auteurs du coup monté qui l'ont forcé à disparaître. Nash est chargé de mener l'enquête incognito.

Première diffusion : 5 mars 1999

S4 E18 • Explosions

Une société en informatique (I.T.A. Software) est visée par un forcené qui piège les cabines téléphoniques, les distributeurs de billets et les bureaux qu'utilise son personnel. Nash et son équipe enquêtent parmi les anciens employés.

Première diffusion : 26 mars 1999

S4 E19 • La Providence

Un tueur, dont les meurtres étaient restés impunis, commet un méfait de trop, et cette fois, l'«ange», est mêlé de près à ce crime. En élucidant cette mystérieuse affaire, Nash va réunir deux êtres que la vie avait séparés d'une étrange et tragique façon.

Première diffusion : 2 avril 1999

S4 E20 • Amnésie

Nash et Joe enquêtent sur la disparition d'un gardien de but de hockey apparenté à la mafia russe, avec l'aide du ravisseur Tony B. qui a perdu tout souvenir du crime.

Première diffusion : 16 avril 1999

S4 E21 • Vengeance Aveugle

Gressom, un ex-flic a été renvoyé de la police et condamné pour avoir battu sa femme, elle-même inspectrice de police à San Francisco. Il revient pour se venger et prend Caitlin Cross à partie pour l'avoir envoyé en prison par le passé. Commence alors pour Caitlin, un suspens intolérable, malgré la protection soutenue de Nash.

Première diffusion : 23 avril 1999

S4 E22 • Femmes, Femmes

Des hommes équipés de masques à gaz attaquent des banques à l'aide de bombes lacrymogènes. Cette méthode est celle de la bande de la Plage du Nord qui sévissait plusieurs années auparavant. Les gangsters de cette bande sont tous en prison sauf Anthony Warrick.

Première diffusion : 30 avril 1999

S4 E23 • Blues A San Francisco

Revenant d'une intervention, Nash et Joe découvrent leur brigade (La Péniche) en train d'être remorquée au large. Banks leur apprend leur suspension et leur mutation à la surveillance d'un parc municipal.

Première diffusion : 7 mai 1999

S4 E24 • Les Adieux

Au cours de leur enquête pour retrouver l'auteur de vol de diamants, Nash et Joe sont épaulés par leur collègue Jake Cage aux méthodes expéditives et musclées.

Première diffusion : 14 mai 1999