S3 E1 • Electronics Store

Nathan tries to help a struggling electronics store, and faces off against a large corporation.

Première diffusion : 15 octobre 2015

S3 E2 • Horseback Riding / Man Zone

Nathan comes up with a way for a ranch to accommodate overweight riders; a women's boutique attempts to appease male customers; Nathan may have committed a hate crime.

Première diffusion : 22 octobre 2015

S3 E3 • The Movement

Nathan devises a way to provide a moving company with free labor.

Première diffusion : 29 octobre 2015

S3 E4 • Sporting Goods Store / Antique Shop

An endorsement deal is sought for a sporting-goods store; an antique shop amends a policy regarding accidents.

Première diffusion : 5 novembre 2015

S3 E5 • Smokers Allowed

Nathan helps a dive bar skirt anti-smoking laws.

Première diffusion : 12 novembre 2015

S3 E6 • Hotel / Travel Agent

A hotel markets itself to parents who are sexually active; a travel agent concentrates on older clients. Also, Nathan shares his solution for tardiness.

Première diffusion : 19 novembre 2015

S3 E7 • Nail Salon / Fun

A plan to protect nail polish from chipping doesn't go as scripted. Also: Nathan works on his worst personality flaw.

Première diffusion : 3 décembre 2015

S3 E8 • The Hero

In the Season 3 finale, Nathan searches for a hero that he says is inside of everyone.

Première diffusion : 10 décembre 2015