S3 E1 • Tapis !

Jess et Nick vivent leur premiers moments de couple à Mexico car ils n'osent pas rentrer chez eux pour affronter Schmidt et Winston. Schmidt lui, n'arrive pas à se décider entre Cece et Elizabeth, quant à Winston, il devient obsédé des puzzles.

Première diffusion : 17 septembre 2013

S3 E2 • Nerd

When Jess desperately tries to fit in with a clique of "mean girl" teachers at her new school, she (mistakenly) turns to Nick for advice on how to deal with them. Meanwhile, an office party is anything but fun for Schmidt, and Winston plots revenge while cat-sitting for Daisy, whom he suspects is cheating on him.

Première diffusion : 24 septembre 2013

S3 E3 • Le polybigame

Thinking Schmidt has chosen to be with Cece, Jess and Nick invite him to go on a double date with them. Nick is caught between loyalty to his friend and loyalty to his girlfriend when he finds out a shocking secret. Meanwhile, Winston promises to get the foursome a table at an ultra-exclusive restaurant that doesn’t take reservations.

Première diffusion : 1 octobre 2013

S3 E4 • Le capitaine

A vengeful Schmidt targets Jess and Nick's relatively happy relationship. Meanwhile, when Winston learns that Furguson the cat must be neutered, he is determined to give this feline one last night of carnal glory.

Première diffusion : 8 octobre 2013

S3 E5 • Le nombril du monde

When Nick inherits some money from his late father, Jess is determined to put the funds to good use and secretly tackle Nick’s box of unwanted responsibilities – aka bills. Meanwhile, Schmidt tries to find meaning in life and asks for guidance from Rabbi Feiglin.

Première diffusion : 15 octobre 2013

S3 E6 • Michael Keaton

In an effort to reconnect with Cece, Jess throws a Halloween party at the loft. In an effort to change Schmidt's sullen behavior, the loftmates resort to "catfishing" him by pretending to be his childhood idol - actor Michael Keaton. Then, Schmidt makes a decision that could change the loft forever.

Première diffusion : 22 octobre 2013

S3 E7 • Coach

A newly single Coach returns to the loft, and wants to pick up exactly where he left off when he moved out. Meanwhile Jess and Cece have a girls' night out, during which they meet a handsome stranger.

Première diffusion : 5 novembre 2013

S3 E8 • Hachés menus

An overabundance of Chinese food take-out menus left at the loft’s front door is the catalyst for an interconnected series of adventures for Jess and the guys.

Première diffusion : 12 novembre 2013

S3 E9 • Le bal des célibataires

Winston décide de sortir pour rencontrer quelques filles, il demande donc à Nick de garder Fergusson. Coach, lui, a invité Cece à sortir ce qui perturbe fortement Schmidt. Jess et Nick se retrouvent donc à surveiller Schmidt, afin qu'il ne ruine pas le rendez-vous de Coach et Cece.

Première diffusion : 19 novembre 2013

S3 E10 • Into The Wild

Après une remarque de Coach sur son manque de virilité depuis qu'il sort avec Jess, Nick décide que la bande ira fêter Thanksgiving en plein nature. Jess est la seule enthousiaste mais lorsqu'elle découvre que Nick a jeté la nourriture et prévoit de chasser, elle l'est beaucoup moins.

Première diffusion : 26 novembre 2013

S3 E11 • Rêves de comptoir

Les garçons sont tranquillement assis au bar quand Jess débarque en panique, elle a 20 minutes pour choisir entre son métier d'institutrice et un nouveau travail au musée. Les garçons l'aident alors du mieux qu'ils peuvent en lui racontant leurs parcours professionnels. Cette situation amènera finalement tous les membres de la bande à remettre en question leurs boulots actuels.

Première diffusion : 7 janvier 2014

S3 E12 • Pistons vs bulls

Jess does a full-court press to solidify her friendship with Coach. But Nick goes on defense when they bond over his rival basketball team. Meanwhile, Schmidt is assigned to mentor a much older new hire at work and Winston discovers a new career path.

Première diffusion : 14 janvier 2014

S3 E13 • Joyeux anniversaire Jess

Nick a organisé une fête surprise pour l'anniversaire de Jess mais elle ne commencera qu'à 19h et il n'a rien prévu pour occuper Jess le reste de la journée. Winston et Coach doivent cuisiner un gâteau car il y a eu un problème avec celui du pâtissier.

Première diffusion : 21 janvier 2014

S3 E14 • Une nuit avec Prince

Lorsque Jess et Cece sont invitées à une soirée chez Prince, tout le groupe essaye d'entrer. Après avoir maladroitement dit "je t'aime" à sa petite amie, Nick essaye de faire marche arrière.

Première diffusion : 2 février 2014

S3 E15 • Ex et compagnie

When Nick has an awkward run-in with his ex, Caroline, Jessica tries to convince him he can still be friends with her, by introducing him to her former boyfriend, Berkley. Meanwhile, Coach uses Schmidt's loft to impress a date, but things turn farcically disastrous when Schmidt arrives home with his own potential bedmate.

Première diffusion : 4 février 2014

S3 E16 • Oh Abby day (1)

Schmidt essaie de draguer la fille du rabbin et se rend pour ça à une barmitzvah avec Nick qui est là pour l'aider. Pendant ce temps, Jess va chercher sa soeur en prison pour la renvoyer chez ses parents.

Première diffusion : 11 février 2014

S3 E17 • Oh Abby Day (2)

Jess cherche un appartement pour Abby, car elle ne veut pas que celle-ci emménage au loft, et demande pendant ce temps à Nick de la surveiller. Mais Abby comprend qu'il se passe quelque chose et force Nick à lui dire. Winston reçoit ses résultats de test pour l'entrée dans l'école de police de L.A. mais ne veut pas les regarder, et Coach le prend en main.

Première diffusion : 25 février 2014

S3 E18 • Oh Abby day (3)

Nick et Jess décident d’emménager dans la même chambre mais très vite, ils manquent d'intimité. Schmidt et Abby vivent leurs premiers moments en tant que couple mais Cece ne voit pas ça d'un bon œil. Winston décide de se muscler avant d'entrer dans la LAPD.

Première diffusion : 4 mars 2014

S3 E19 • Un avocat pas très mûr

Coach devient le nouvel entraîneur du lycée où travaille Jess. Il aide celle-ci à devenir la vice-principale mais elle se retrouve alors dans une position inconfortable.

Première diffusion : 11 mars 2014

S3 E20 • Lendemain de cuite

Victimes d'une énorme gueule de bois, Jess et Nick doivent construire un jouet pour enfant avant de se rendre à un baptême. Ils se mettent alors à parler de leur futur et réalisent qu'ils n'ont pas du tout les mêmes projets

Première diffusion : 25 mars 2014

S3 E21 • Grande nouvelle

Suite à leur rupture, Jess et Nick prétendent tenir le coup mais sont profondément déprimés.

Première diffusion : 15 avril 2014

S3 E22 • L'amour dure toujours

Malgré le manque d'intérêt de ses collègues, Jess tente d'organiser une soirée dansante pour ses élèves.

Première diffusion : 29 avril 2014

S3 E23 • La croisière

Quand ils étaient encore ensemble, Nick et Jesse avaient réservé une croisière sur un bateau et ne peuvent plus être remboursés.

Première diffusion : 6 mai 2014