S1 E1 • School Ties

Williams and Torres try to prevent two people from becoming part of luxury car theft ring. Williams gets a letter from his e-wife stating that she wants him to pay more in his maintenance payments.

Première diffusion : 8 septembre 1994

S1 E2 • Pilot

Manhattan police detectives J.C. Williams and Eddie Torres are assigned a case dealing with a 17 year old girl who accuses a high school football player of rape. Eddie has problems going to see his mother, who is in the hospital, after six years of non-communication with eachother.

Première diffusion : 15 septembre 1994

S1 E3 • Sins of the Father

Torres and Williams investigate an ice-cream vendor's murder whose drug dealings ends up in G's school.

Première diffusion : 22 septembre 1994

S1 E4 • To Protect and Serve

Torres and Williams are assigned to investigate the death of a student who doesn't seem to be ""picture perfect."" Williams deals with child support problems.

Première diffusion : 29 septembre 1994

S1 E5 • Garbage

Torres and Williams go undercover to investigate a sanitation worker's murder. Sandra is embarresed J.C. is a police officer.

Première diffusion : 6 octobre 1994

S1 E6 • After Shakespeare

Torres and Williams deals with a murder and restoring a neighborhood. Eddie's father moves in with him. G lies to his teacher.

Première diffusion : 13 octobre 1994

S1 E7 • Tasha

When a baby dies, Torres and Williams discover there's more to the story then people say. Torres's sister askes him to investigate their friends missing son.

Première diffusion : 27 octobre 1994

S1 E8 • Missing

Torres and Williams investigate a missing boy whose mother may know more than she claims.

Première diffusion : 3 novembre 1994

S1 E9 • The Friendly Neighborhood Dealer

Torres and Williams investigate a drug crime involving a former professional athlete.

Première diffusion : 10 novembre 1994

S1 E10 • Mate

After a young girl disappears, Torres and Williams go undercover to find her.

Première diffusion : 17 novembre 1994

S1 E11 • The Eyewitness Blues

Williams protects an eyewitness, while Torres looks for the people who wants to kill her.

Première diffusion : 24 novembre 1994

S1 E12 • Blondes Have More Fun

Torres and Williams go undercover as drag queens to solve a serial killer case.

Première diffusion : 8 décembre 1994

S1 E13 • Los Macheteros

Torres is assigned to a case where he has to question his heritage.

Première diffusion : 15 décembre 1994

S1 E14 • Private Enemy No. 1

Williams is involed in a case where he ends up facing his past. Eddie's sister becomes involved in the case.

Première diffusion : 5 janvier 1995

S1 E15 • The Smoking Section

A cigarette company tries to destroy a reverend. Eddie's old girlfriend is being abused.

Première diffusion : 19 janvier 1995

S1 E16 • Mama Said Knock You Out

Williams and Torres go undercover to try and solve a case where a lethal drug is killing young boxers. G has to decide betwwen two girls.

Première diffusion : 2 février 1995

S1 E17 • You Get No Respect

A rapper is killed and his partner might be behind it all.

Première diffusion : 9 février 1995

S1 E18 • Innocent Bystander

G eyewitnesses his friends murder.

Première diffusion : 16 février 1995

S1 E19 • CAT

Torres and Williams go undercover to try and find out what kind of drug crime two dead students were apart of.

Première diffusion : 23 février 1995

S1 E20 • All in the Family

A rich family are part of an illegal gun-selling ring.

Première diffusion : 16 mars 1995

S1 E21 • Eliminate the Middleman

Torres & Williams go unercover on a drug case where Torres's father's best friend is part of it.

Première diffusion : 30 mars 1995

S1 E22 • Olde Thyme Religion

An occult group is under investigation after one of their followers is murdered.

Première diffusion : 6 avril 1995

S1 E23 • The Shooter

Torres and Williams discover that a two time shooter had a personal plot against five people who supposedly ""set him up.""

Première diffusion : 13 avril 1995

S1 E24 • Manchild

G is caught between saving his friend's life or telling his father, a cop.

Première diffusion : 27 avril 1995

S1 E25 • Downtown Girl

The death of an attorney turns out to be part of a mafia deal. Williams purposes to Sandy.

Première diffusion : 4 mai 1995

S1 E26 • Catman Comes Back

With his conviction overturned, Danny Cort is back on the streets.

Première diffusion : 11 mai 1995