S5 E1 • Co-Hostess Twinkie

Dick is stuck with a perky, brainless co-hostess for his new program 'On the Town'. Meanwhile, Larry and the Darryls name their new pig 'Miss Stephanie' much to the real Stephanie's dismay.

Première diffusion : 29 septembre 1986

S5 E2 • Camp Stephanie

Stephanie has her hands full when she temporarily leads a group of 'Ranger Girls'. While Steph tries to teach them about coming-out parties and makeup, the girls want to learn survival techniques. Meanwhile, Dick and Joanna endure George's wood carving, Mount Stratford.

Première diffusion : 6 octobre 1986

S5 E3 • Dick the Kid

Dick heads west to pursue his dream of being a cowboy.

Première diffusion : 13 octobre 1986

S5 E4 • High Fidelity

Dick endures the townspeople's pity when Joanna and new friend Hal are suspected by everyone of having an affair.

Première diffusion : 20 octobre 1986

S5 E5 • Desperately Desiring Susan (1)

Michael becomes enamored with temporary office secretary Susan.

Première diffusion : 27 octobre 1986

S5 E6 • Desperately Desiring Susan (2)

Michael struggles with his desire for Susan, versus his passion for Stephanie.

Première diffusion : 3 novembre 1986

S5 E7 • My Two and Only

A new friend threatens Larry's position as family leader.

Première diffusion : 17 novembre 1986

S5 E8 • Thanksgiving for the Memories

The Newhart family travels to Vanderkellen mansion for Thanksgiving, but is forced to leave prematurely when Stephanie finds her parents threw away her favorite toy.

Première diffusion : 24 novembre 1986

S5 E9 • Utley, Can You Spend a Dime

Dick convinces a reluctant George to live a little and spend some of his $50,000 fortune. Meanwhile the town believes Dick to be destitute after a check bounces due to a bank error.

Première diffusion : 1 décembre 1986

S5 E10 • Sweet and Sour Charity

Dick and Joanna have an opportunity to shed their 'town newcomer' status when Dick's asked to run a fundraiser for the local library. Dick, the former advertising executive, finds it a hard pill to swallow when his idea is rejected and Joanna's is unanimously applauded.

Première diffusion : 8 décembre 1986

S5 E11 • Everybody Ought to Have a Maid

Stephanie worries she might lose her job after she breaks a toe and her temporary replacement is 'better than Mary Poppins'.

Première diffusion : 15 décembre 1986

S5 E12 • Saturday in New York with George

Dick and George attend a literary party in New York. Dick worries that George won't fit in with the high class partygoers and is stunned and jealous when George is the life of the party.

Première diffusion : 22 décembre 1986

S5 E13 • Love Letters in the Mud

Michael helps Larry court the girl of his dreams. Joanna holds Dick responsible for his actions in her dream.

Première diffusion : 5 janvier 1987

S5 E14 • First of the Belles

Dick's old college sweetheart visits the inn for a weekend of skiing, leaving Joanna worried that Dick may want to rekindle an old flame.

Première diffusion : 12 janvier 1987

S5 E15 • It's My Party and I'll Die if I Want To

Cousin Ned Vanderkellen's 100th birthday party goes smoothly... until Cousin Ned drops dead.

Première diffusion : 19 janvier 1987

S5 E16 • Chimes They Are a Changin'

George sets out to repair the town's cracked bell tower, even after the town votes him down. Michael rents The Wizard of Oz to overcome his fear of wind.

Première diffusion : 26 janvier 1987

S5 E17 • Unfriendly Persuasion

Dick tries to help Joanna overcome her fear of eye doctors. George feels slighted by Stephanie after she blows him off in favor of shopping.

Première diffusion : 2 février 1987

S5 E18 • Jail, Jail, the Gang's All Here

Larry, Darryl & Darryl ask Dick to represent them after they're arrested for kidnapping a neighbor's cow.

Première diffusion : 9 février 1987

S5 E19 • Dr. Jekyll and Mr. Loudon

Dick gains an unwanted reputation as an acerbic wit after verbally assaulting an inept guest.

Première diffusion : 16 février 1987

S5 E20 • Fun with Dick and Joanna

Dick and Joanna find that spontaneity isn't all its cracked up to be after Dick's spontaneous plans land them in a fleabag motel for the worst night of their lives.

Première diffusion : 23 février 1987

S5 E21 • Night Moves

Dick tries to find someplace to sleep after Joanna throws him out.

Première diffusion : 9 mars 1987

S5 E22 • Harris Ankles PIV for Web Post

Michael interviews for a network job. George finds a 'Duck Rock'.

Première diffusion : 16 mars 1987

S5 E23 • Good-Bye and Good Riddance, Mr. Chips

Dick enrolls in a typing class, only to find that the teacher, Mr. Brooney, is the same tyrant he had for a sixth-grade teacher.

Première diffusion : 6 avril 1987

S5 E24 • Much to Do Without Muffin

Michael is lost when Stephanie goes away for the weekend. Desperate, he goes to a Beaver Lodge dinner with George and is the life of the party.

Première diffusion : 13 avril 1987