S3 E1 • Hello, Goodbye

Everyone tries to adjust to Selma's death as Harry interviews possible replacements, but Bull goes on a drinking binge instead.

Première diffusion : 26 septembre 1985

S3 E2 • The Hostage

A strange little man charged with stealing electronic parts takes Dan hostage and demands the rest of the parts he needs to communicate with his home planet of Saturn.

Première diffusion : 3 octobre 1985

S3 E3 • Dad's First Date

Christine's father has his first date in eight years and ends up before Harry, along with the tenants of a clothing-optional building.

Première diffusion : 17 octobre 1985

S3 E4 • Mac and Quon Le: No Reservations

Mac tries to hide Quon Le from his prejudiced grandfather, who's trying to decide who to leave his millions of dollars.

Première diffusion : 24 octobre 1985

S3 E5 • Halloween, Too

Harry falls hook, line and sinker for a beautiful woman.

Première diffusion : 31 octobre 1985

S3 E6 • Best of Friends

Dan has a real problem when his high school buddy comes to visit as a decidedly changed man.

Première diffusion : 7 novembre 1985

S3 E7 • Dan's Boss

Dan's life becomes a living hell as he tries to butter his new boss; a little person with a very nasty personality.

Première diffusion : 14 novembre 1985

S3 E8 • Up on the Roof

Harry tries to free a rock star literally imprisoned by his overly solicitous entourage.

Première diffusion : 28 novembre 1985

S3 E9 • The Wheels of Justice (1)

Everyone is in a financial crisis when the city can't pay its employees, Harry has to evict a woman and son, and a homeless couple from West Virginia tells their tale of woe.

Première diffusion : 5 décembre 1985

S3 E10 • The Wheels of Justice (2)

Everyone is in a financial crisis when the city can't pay its employees, Harry has to evict a woman and son, and a homeless couple from West Virginia tells their tale of woe.

Première diffusion : 12 décembre 1985

S3 E11 • Walk Away, Renee

Nobody wants to break the news to Bull that his new girl friend is a prostitute.

Première diffusion : 19 décembre 1985

S3 E12 • Dan's Escort

Dan takes a job as a paid escort for a wealthy, lonely woman who expects a lot for her money, and Yakov appeals to Harry for help when his wife is arrested on a visit to the US.

Première diffusion : 9 janvier 1986

S3 E13 • The Night Off

A crazy judge brought in to substitute for Harry imprisons Dan and Mac for contempt and appoints Florence and Phil the wino as the defense and prosecuting attorneys.

Première diffusion : 16 janvier 1986

S3 E14 • Harry and Leon

Harry takes pity on the building shoeshine boy, who seeks refuge from a social worker trying to place him in another foster home.

Première diffusion : 23 janvier 1986

S3 E15 • The Apartment

Harry throws a surprise birthday for Dan whose date is extremely anxious to be home by midnight.

Première diffusion : 30 janvier 1986

S3 E16 • Leon, We Hardly Knew Ye

Harry's concern with Leon's imminent adoption blinds him to the presence of Mel Torme in the courthouse.

Première diffusion : 6 février 1986

S3 E17 • The Mugger

Christine decides to quit after she's mugged in the cafeteria, but a man takes her hostage in the courtroom before she can leave.

Première diffusion : 20 février 1986

S3 E18 • Could This Be Magic?

Harry decides to help his idol, a down-and-out magician, who goes on to help himself to Harry's possessions.

Première diffusion : 27 février 1986

S3 E19 • Monkey Business

Bull tries to save a baby orangutan from animal-research experiments.

Première diffusion : 6 mars 1986

S3 E20 • Flo's Retirement

The staff tries everything they can think of to postpone Flo's mandatory retirement.

Première diffusion : 13 mars 1986

S3 E21 • Hurricane (1)

The courtroom becomes a delivery room when Hurricane Mel traps four pregnant women.

Première diffusion : 1 mai 1986

S3 E22 • Hurricane (2)

The courtroom becomes a delivery room when Hurricane Mel traps four pregnant women.

Première diffusion : 8 mai 1986