S4 E1 • The Next Voice You Hear...

Harry's distracted from a courtroom full of ventriloquists and their dummies by the delivery of a letter from his mother, mailed fifteen years earlier.

Première diffusion : 2 octobre 1986

S4 E2 • Giving Thanks

Dan demands that Christine sleep with him after he saves her life with the Heimlich maneuver.

Première diffusion : 9 octobre 1986

S4 E3 • Author, Author

Bull tries his hand at writing a children's story; however, the results are a trifle strong for the editors he submits it to.

Première diffusion : 16 octobre 1986

S4 E4 • Halloween II: The Return of Leon

Harry looks forward to seeing Leon again while Dan crawls for an invitation to his boss' Halloween party.

Première diffusion : 30 octobre 1986

S4 E5 • Dan's Operation (1)

Dan refuses to admit his surgery has weakened him and he overexerts himself into a coma.

Première diffusion : 6 novembre 1986

S4 E6 • Dan's Operation (2)

Dan refuses to admit his surgery has weakened him and he overexerts himself into a coma.

Première diffusion : 13 novembre 1986

S4 E7 • The New Judge

Dan makes a friend out of the judge substituting until he realizes the man is trying to bribe him, and his friends talk him into wearing a wire to entrap the man.

Première diffusion : 20 novembre 1986

S4 E8 • Contempt of Courting

Harry returns and finds a lovely woman substituting on the bench for him, who likes him a lot and jails Christine for mouthing off about perceived mistreatment of a client.

Première diffusion : 27 novembre 1986

S4 E9 • Earthquake

Dan and Roz are trapped in an elevator with two hungry sumo wrestlers just convicted in Harry's court.

Première diffusion : 4 décembre 1986

S4 E10 • Prince of a Guy

Harry tries to prevent the forced marriage of a Polynesian princess while her brother auctions off Christine.

Première diffusion : 11 décembre 1986

S4 E11 • New Year's Leave

Harry deals sympathetically with an escaped felon whose only wish is to spend New Year's Eve in Times Square to celebrate his 42nd wedding anniversary.

Première diffusion : 18 décembre 1986

S4 E12 • Murder

Harry has to deal with a woman who confesses to him that she killed her husband that morning, a detective who can't get used to working without his partner and a morose Dan who was rejected as a sperm bank donor.

Première diffusion : 8 janvier 1987

S4 E13 • Baby Talk

Mac goes on a drunken spree in a cowboy bar after Quon Le spends them into bankruptcy and then announces her pregnancy.

Première diffusion : 15 janvier 1987

S4 E14 • The Modest Proposal

Harry is depressed and unhappy when Christine announces that she plans to marry a nice, dull guy.

Première diffusion : 29 janvier 1987

S4 E15 • A Day in the Life

NBC programming chief Brandon Tartikoff posts bail for a Neilsen family as the gang rushes to adjudicate 200 cases in one session.

Première diffusion : 5 février 1987

S4 E16 • Rabid

Harry asks Dan to care for his new dog, who saved his life from a fire, but the mutt bites Dan and raises a rabies scare that could cost him his life.

Première diffusion : 12 février 1987

S4 E17 • Christine's Friend

Harry's really depressed when Christine's old friend seems to prefer Dan as does his idol, Mel Torme.

Première diffusion : 19 février 1987

S4 E18 • Caught Red Handed

Harry helps Christine fight sexual harassment from her boss and Dan comes on to a woman who has taken a vow of celibacy.

Première diffusion : 26 février 1987

S4 E19 • Paternity

Dan is served with a paternity suit and Bull runs for union rep against a very tough lady.

Première diffusion : 18 mars 1987

S4 E20 • Here's to You, Mrs. Robinson

Quon Le plans to become a US citizen before her baby is born, but she and Mac are both rushed to the hospital with pains just as Harry begins the swearing-in ceremony.

Première diffusion : 25 mars 1987

S4 E21 • Her Honor (1)

Dan thinks he will become a new judge, but Christine is awarded the position. However, Harry discovers that his name is not on the judge reappointment list. Meanwhile the Wheelers, the hick couple from West Virginia, become the proprietors of the concession stand.

Première diffusion : 29 avril 1987

S4 E22 • Her Honor (2)

Upon learning that he will not be reappointed as a judge, Harry disappears to perform an outrageous stunt. But he doesn't realize that Christine, who has taken over the night court, has gotten his job back.

Première diffusion : 6 mai 1987