S2 E1 • Le lendemain de la veille

Nina, devenue infirmière titulaire malgré l'opposition du docteur Proust, s'affranchit de la tutelle de Léo pour soigner ses patients dans le service dirigé par Costa, son ex-mari. En se réveillant dans le même lit le lendemain de la fête organisée pour sa titularisation, Nina et Costa ne savent pas s'ils doivent se réjouir d'être retombés dans les bras l'un de l'autre. Vont-ils se donner une deuxième chance, alors que Nina a passé un an à faire oublier qu'elle était la femme du patron ? Quand un RER déraille non loin de l'hôpital Madeleine Brès, l'hôpital est en effervescence. Cet accident se produit le jour même où N'Guyen, le directeur de l'hôpital, va leur annoncer que le service de médecine interne est menacé de fermeture, car déficitaire...

Première diffusion : 28 septembre 2016

S2 E2 • Deuxieme chance

Un RER a déraillé non loin de l'hôpital Madelein Brès. Parmi les blessés envoyés en médecine interne, Nina prend en charge Laurent, le conducteur du train, qui est anéanti par la catastrophe qu'il a provoquée. Sa dépression est-elle à l'origine de la paralysie soudaine qui est à l'origine du drame ?...

Première diffusion : 28 septembre 2016

S2 E3 • Mauvaise blague

Alors que l'ensemble du personnel est sous pression et en particulier Nadine, N'Guyen, le directeur de l'hôpital, confie à Costa le fils d'un ami de son père. Nicolas, un jeune militaire de carrière, souffrant de fièvres et de douleurs étranges après l'amputation d'une jambe, est confié à Léo. Le malade et l'infirmière tombent vite sous le charme l'un de l'autre. De son côté, Nina a la charge de Sandrine, une visiteuse médicale que connaît bien Costa, prise d'un malaise lors de sa visite mensuelle aux médecins de l'hôpital. A l'occasion de l'hospitalisation de Sandrine, Costa découvre le vrai visage de la jeune femme : en apparence bien dans sa peau, Sandrine est secrètement amoureuse de Costa depuis des années...

Première diffusion : 5 octobre 2016

S2 E4 • Reconstruction

Nina découvre qu'elle est enceinte de Costa. Comment lui annoncer une telle nouvelle alors qu'ils sont toujours en plein questionnement sur leur relation ? Nina met son dilemme de côté en prenant en charge deux adolescents hospitalisés après avoir ingéré des figurines à l'effigie de «Fuck» et «You»...

Première diffusion : 5 octobre 2016

S2 E5 • L'hôpital et ses fantômes

Alors que Nina et Costa avaient pris une décision concernant l'enfant à venir, ils doivent se rendre à l'évidence : tout est plus compliqué que ce qu'ils avaient imaginé. Pauline, la jolie DRH de Madeleine Brès, est par ailleurs hospitalisée dans le service, victime d'un violent mal de dos. Ce qui ressemblait à un banal lumbago se révèle bien plus grave, un examen révélant une inflammation causée par l'écoulement d'une des prothèses mammaires de la jeune femme. Nina se retrouve par ailleurs en charge d'Eddy et Mathias, les patients de Léo, puisque celle-ci a été mise à pied après avoir été surprise dans les bras de Nicolas. Ces deux frères n'ont jamais réussi à s'entendre depuis la mort de leur mère. La mort récente de leur père ne les a pas rassemblés pour autant...

Première diffusion : 12 octobre 2016

S2 E6 • Sous le choc

Après avoir subi une intervention chirurgicale, Nina retourne travailler à l'hôpital, passant outre les recommandations des médecins, à commencer par Costa, qui ne sait pas bien comment gérer ce moment difficile. D'autant plus qu'à l'hôpital, le climat s'est encore un peu durci. Nadine, sous la pression de N'Guyen, ne va pas bien. Elle traverse une crise profonde, accentuée par l'arrivée d'Evelyne, l'ex-infirmière cadre du service, reçue pour des soins en ambulatoire après l'opération qu'elle vient de subir à l'épaule...

Première diffusion : 12 octobre 2016

S2 E7 • Maternités

Nina retrouve Nadine inanimée. Celle-ci est plongée dans un coma profond et son pronostic vital est engagé. L'ensemble de l'équipe est remuée et découvre à quel point elle est indispensable au service. Proust ne semble rien ressentir et se jette corps et âme dans le travail. Il se penche sur le cas de Guislaine, une dame hospitalisée après un malaise respiratoire. La patiente est atteinte d'une sclérose latérale amyotrophique. Proust, soutenu cette fois-ci par Nina, est convaincu que le diagnostic est erroné, et veut la sauver malgré la volonté de Guislaine d'en finir. Léo, de son côté, voit Kevin et Costa s'affronter sur le cas de Babu Shamlan, un Sri Lankais qui semble souffrir d'une pathologie liée à ses conditions de travail...

Première diffusion : 19 octobre 2016

S2 E8 • Papa où t'es ?

Gabrielle, la nouvelle cadre, doit faire preuve de beaucoup de tact pour remplacer Nadine. De leur côté, Nina et Costa sont en conflit. Nina s'implique par ailleurs beaucoup auprès de Marion, une jeune fille de 18 ans qui s'occupe seule de son petit frère...

Première diffusion : 19 octobre 2016

S2 E9 • Sur le ring

Nina prend en charge le cas d'Enzo, accompagné par Lou, sa fille de 28 ans, pilote automobile, très inquiète pour l'état de santé de son père. Il a besoin d'une greffe du foie, mais Lou n'est pas compatible, remettant clairement en question leur lien de sang. Proust et Leo, quant à eux, sont confrontés au père de Dorothée, Franck.

Première diffusion : 26 octobre 2016

S2 E10 • Auf Wiedersehen

Nina est sur la sellette depuis la plainte des parents du jeune Jonas, décédé dans le service. Elle doit prendre en charge Ina, la correspondante allemande de Lily, qui fait un coma éthylique lors d'une soirée trop arrosée. Léo, de son côté, est aux prises avec Vic, un fringant quinquagénaire qui éprouve pour Rita une passion débordante, mais souffre d'un problème d'érection qui le rend honteux et malheureux. Pour Costa, il peut y avoir de multiples raisons physiologiques à ce genre de désordres. Et notamment une tumeur au cerveau dont l'opération pourrait laisser des séquelles difficiles à anticiper...

Première diffusion : 26 octobre 2016