S3 E1 • Aspigirl

Première diffusion : 1 janvier 2006

S3 E2 • L'empire de la terreur

S3 E3 • C'est le monde à l'envers

S3 E4 • Norman se fait tout petit

S3 E5 • Interdit aux plus de 18 ans

S3 E6 • Zombie Remix

S3 E7 • Coupe de jeune

S3 E8 • Un métier de chien

S3 E9 • Allô ? La Terre ne répond plus

S3 E10 • Chien sans collier

S3 E11 • Un ami encombrant

S3 E12 • Petits boulots

S3 E13 • Jerry