S4 E1 • Un renard fou de rage

A notorious gang of poachers is up to their old tricks, the wardens stop some suspects from fleeing the state, and the forensic team investigates who shot at a woman in her backyard, nearly killing her.

Première diffusion : 29 mai 2014

S4 E2 • Du respect de la nature et des animaux

Première diffusion : 5 juin 2014

S4 E3 • Randonneur en détresse

Première diffusion : 12 juin 2014

S4 E4 • Le fuyard au quad

Première diffusion : 19 juin 2014

S4 E5 • 4 juillet

A smart phone with video evidence of a crime leads to a poacher. Two drunk sledders run over a warden and are chased through the woods. Herring hunts down a man that he knows with arrest warrants. LaFlamme helps a herd of deer in distress.

Première diffusion : 26 juin 2014

S4 E6 • Plongée risquée

The wardens are are on full alert as the tourist season begins; crowded campground is being terrorized by a fox; rowdy partygoer gets a little irresponsible on an ATV.

Première diffusion : 5 octobre 2014

S4 E7 • Plantations illicites

The animals all come out of the woodwork at the start of spring; a simple routine littering summons morphs into a rabid pit bull face-off; new evidence emerges with the spring thaw on an old deer poaching case.

Première diffusion : 5 octobre 2014

S4 E8 • Un monde sauvage

Helicopters are used to radio-collar a moose; wardens must rescue two lost skiers; drunk sledder throws his own nephew under-the-bus when he's caught; warden fights a barn fire; a man with several outstanding poaching warrants is confronted.

Première diffusion : 12 octobre 2014

S4 E9 • La nouvelle génération

Spring arrives and things start plunging through the ice. The wardens investigate a case of injured bald eagles. A sled sinks into a partially frozen river under suspicious circumstances. A deer carcass has the wardens searching for a poacher.

Première diffusion : 12 octobre 2014

S4 E10 • La traque

Première diffusion : 19 octobre 2014

S4 E11 • Sur la piste des braconniers

Première diffusion : 19 octobre 2014

S4 E12 • In extremis

An ATV trail becomes the site of a high-speed chase when a man with an outstanding warrant attempts to flee from the Maine Warden Service. With the weather warming up, the wardens deal with intentional violators and serial offenders while enforcing laws.

Première diffusion : 2 novembre 2014

S4 E13 • Où est l’élan ?

Spring turkey hunting season and smelt runs have the wardens working night and day. Poached turkeys lead to a search warrant and stakeout for the suspects. Several animals are encountered including orphaned baby foxes, nuisance beavers and a python.

Première diffusion : 2 novembre 2014

S4 E14 • Kris Maccabe et l’élan

An ATV trail becomes the site of a high-speed chase when a man with an outstanding warrant attempts to flee from the Maine Warden Service. With the weather warming up, the wardens deal with intentional violators and serial offenders while enforcing laws.

Première diffusion : 16 novembre 2014

S4 E15 • Les animaux font la loi

Illegal marijuana operations are hidden all over Maine, but finding them is dangerous work for the wardens because they're often protected by armed individuals. Also: An ATV crash involving three teens is investigated.

Première diffusion : 23 novembre 2014

S4 E16 • Chasse de nuit

Non-native wildlife that have entered Maine, legally or illegally, pose uncommon problems for the wardens, including one who has to deal with a boa constrictor.

Première diffusion : 30 novembre 2014

S4 E17 • Servir et protéger

Warden Rick LaFlamme is promoted to Landowner Relations Specialist and leaves Cody Lounder in charge of his district. Meanwhile, a high-school student spends a day on the job with Eric Blanchard.

Première diffusion : 7 décembre 2014

S4 E18 • Tis the Season

Holiday season for the warden finds Pete Herring visiting a children's hospital in Portland with members of the K-9 unit; and Alan Curtis donating game to a soup kitchen. Meanwhile, Scott Thrasher invites everyone to his home for a potluck supper.

Première diffusion : 21 décembre 2014

S4 E19 • Rapid Responders

Water recreation season has the wardens out in full force. The Dive Team suits up to respond to an emeergency search and recovery call. An ATV rider with a camera on his helmet films his own crash. Undercover safety patrols lead to potential OUI busts.

Première diffusion : 11 janvier 2015