S5 E1 • Conflit de diamants

Don et son équipe recherchent les tueurs de deux escaladeurs trouvés en possession d’un gros diamant. Bien qu’il ait perdu son statut de consultant pour le FBI, Charlie essaie de poursuivre son travail. Un nouvel agent rejoint l’équipe : Nikki Betancourt, qui remplace Megan.

Première diffusion : 3 octobre 2008

S5 E2 • L’effet leurre

Une jeune femme retire 340 dollars d'un distributeur automatique puis s'enfuit en courant, poursuivie par un gars en costume et lunettes noires, qui finit par lui tirer dans le dos et la tuer, avant de s'échapper... Mais le FBI le retrouve mort quelques instants plus tard...

Première diffusion : 10 octobre 2008

S5 E3 • Des hommes d'honneur

Don et son équipe doivent enquêter sur le meurtre de huit personnes dans un café dont cinq exécutées d'une balle derrière la tête et d'un policier.

Première diffusion : 17 octobre 2008

S5 E4 • Le caméléon

Don et son équipe aident à la traque d'un individu recherché depuis 26 mois, mais lorsque les agents pénètrent sa plaque, aucune trace de l'individu car il en est sorti en se faisant passer pour un agent...

Première diffusion : 24 octobre 2008

S5 E5 • Scan Man

Lors de l'intervention pour l'arrestation de braqueurs de fourgons Union Parcel, un officier trouve la mort et les bandits s'échappent...

Première diffusion : 31 octobre 2008

S5 E6 • Le secret de l'Aquarius

Lors d'un spectacle, auquel assiste David, la magicienne disparait mais ne réapparait pas. Lorsque le FBI intervient, beaucoup de sang est retrouvé sous la trappe secrète...

Première diffusion : 7 novembre 2008

S5 E7 • Dans le creux de la vague

Un ancien surfeur professionnel, reconverti en ranger et ami des Eppes, est retrouvé mort en pleine mer. Colby met le doigt sur un détail qui laisse à penser que ça peut être un meurtre.

Première diffusion : 14 novembre 2008

S5 E8 • 36 heures

L'équipe doit venir au secours des passagers d'un train qui a eu un accident. Ils doivent également enquêter pour savoir s'il s'agissait d'un acte terroriste ou non.

Première diffusion : 21 novembre 2008

S5 E9 • Les maîtres du monde

Dépêchés sur les lieux où une mini bombe a éclatée, les enquêteurs ont tout juste le temps d'évacuer avant qu'une bombe plus imposante ne détruise les lieux...

Première diffusion : 5 décembre 2008

S5 E10 • Vendetta

Des miliciens interceptent de jeunes voleurs d'ordinateurs dans un lycée. Un peu plus tard, un des miliciens est retrouvé mort sur les lieux d'un autre crime...

Première diffusion : 19 décembre 2008

S5 E11 • La flèche du temps

Un adolescent meurtrier qui s'était embarqué pour une série de meurtres à travers le pays avec son professeur avant d'être envoyé en prison par Don parvient à s'échapper et est déterminé à se venger. Don en appelle à ses nouvelles croyances religieuses pour supporter cette dangereuse situation.

Première diffusion : 9 janvier 2009

S5 E12 • L'art de l'illusion

Un bus transportant des touristes vers Hollywood est détourné et le FBI n'a que quatre heures pour satisfaire les exigences des criminels.

Première diffusion : 16 janvier 2009

S5 E13 • Noces de sang

L'équipe se rend au marché noir de Chinatown afin de trouver un agent infiltré disparu.

Première diffusion : 23 janvier 2009

S5 E14 • De l'or aux pieds

L'équipe se retrouve impliquée dans le monde de la collection des chaussures après que la chambre forte d'un ambassadeur étranger a été forcée et qu'une paire de chaussure limitée est portée disparue.

Première diffusion : 6 février 2009

S5 E15 • Jeux d'influence

Lorsqu'un procès durant lequel un homme que Robin a arrêté finit par un acquittement, l'équipe décide d'enquêter, pensant que le jurés a été victime de pression.

Première diffusion : 13 février 2009

S5 E16 • Les infiltrés

Charlie prépare un plan afin d'éviter qu'une dangereuse drogue ne fasse son irruption dans les rues de Los Angeles. Est-ce que son plan fonctionnera ? Est-ce que cela ne risque pas de mettre en danger la vie de l'un des agents de Don ?

Première diffusion : 27 février 2009

S5 E17 • Intelligence artificielle

Le suspect numéro un dans le meurtre d'un scientifique est un ordinateur surpuissant.

Première diffusion : 6 mars 2009

S5 E18 • Course contre la montre

Après avoir reçu le coup de fil d'un docteur lui annonçant qu'un condamné à mort qui n'a plus que quelques heures à vivre est innocent, Don envoie David vérifier les dires du praticien. Après avoir constaté que celui-ci a été fraîchement poignardé, David poursuit un suspect mais quand il arrive dans la ruelle, il est accueilli par des coups de feu.

Première diffusion : 13 mars 2009

S5 E19 • Cobaye

L'enquête sur la mort d'un professeur prend un tournant dangereux quand l'équipe trouve un suspect qui a des liens avec un groupe radical de défense des animaux.

Première diffusion : 10 avril 2009

S5 E20 • Après la guerre

Charlie commet une erreur lors de calculs sur une enquête. Cela a des conséquences assez dramatique puisque Don est blessé.

Première diffusion : 24 avril 2009

S5 E21 • Le prédateur

Encore ébranlé depuis que Don a été blessé, Charlie tente de se racheter en luttant contre un tueur en série.

Première diffusion : 1 mai 2009

S5 E22 • Plagiat

L’équipe de Don prête main forte à un agent du FBI, bientôt à la retraite, qui traque un génie de l’imposture et de l’escroquerie depuis quelques années. Lorsque le très jeune suspect est enfin appréhendé, Don découvre qu’il n’est pas responsable des sommes d’argent dérobées. Charlie, réhabilité au sein du FBI, lève le voile sur ce mystère...

Première diffusion : 8 mai 2009

S5 E23 • La légende de Rama et Sita

Amita est enlevée par le chef d'une secte. Charlie, Don et Ian Edgerton vont rassembler toutes leurs forces pour la sortir de là.

Première diffusion : 15 mai 2009