S2 E1 • Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

Jackie est déterminée à retrouver une vie normale pour passer plus de temps auprès de sa famille. A l’hôpital All Saints, elle doit faire face au retour de Sam qui avait montré son penchant, au cours de la première saison, pour la consommation de drogue.

Première diffusion : 22 mars 2010

S2 E2 • Au secours la maison brûle !

Alors qu'elle repasse les vêtements de ses filles, dans le sous-sol de sa demeure, Jackie s'aperçoit que la prise du fer électrique a été débranchée. En attendant que l'appareil ne chauffe, elle fouille dans les décorations de Pâques, à la recherche d'antalgiques, à même d'apaiser ses douleurs lombaires.

Première diffusion : 29 mars 2010

S2 E3 • Twitter n'est pas jouer

Jackie est contrariée de trouver Ginny Flynn et Kaitlin chez elle. Kaitlin surprend Jackie en train de sniffer une ligne. Kevin n'est pas d'accord pour accepter l'aide financière offerte par le Docteur O'Hara pour ne pas lui être redevable.

Première diffusion : 5 avril 2010

S2 E4 • Pipe, Taffe, Pomme

Jackie supplies a patient with marijuana to ease their pain. Kevin prefers going out with Eddie rather than spending the night with Jackie. Zoey believes she is pregnant.

Première diffusion : 12 avril 2010

S2 E5 • Jackie au pays des merveilles

Dès son retour de l'hôpital, Jackie Peyton interprète à Kevin un « remake » de « Femmes Au Bord De La Crise De Nerfs ». L'infirmière découvre que son époux s'est rendu au cinéma, en compagnie de Ginny Flynn – son amie d'enfance honnie – et de leurs filles respectives. En représailles, l'ombrageuse conjointe passe la nuit sur le sofa du salon. Le lendemain matin, le docteur Eleanor O'Hara reçoit la primeur des informations maritales, alors que la confidente bat froid son amant du moment, Sam, son subalterne d'origine indienne.

Première diffusion : 19 avril 2010

S2 E6 • Cupidon est fatigué

Jackie asks Eddie to stop spending time with Kevin. A pharmaceutical company rep provides Jackie with drugs.

Première diffusion : 26 avril 2010

S2 E7 • L’Insoutenable fragilité des choses

Coop insults the biggest donor of the hospital. Jackie revisits her affair with Eddie.

Première diffusion : 3 mai 2010

S2 E8 • Temps et Contretemps

Coop arranges a date for Georgia and Eddie. Jackie's daughter Grace starts therapy.

Première diffusion : 10 mai 2010

S2 E9 • Plus dure sera la chute

In order to keep her secret credit card a secret, Jackie sets up a P.O. box for the credit card bills. Mrs. Akalitus makes Eddie an offer to come back as the hospital's pharmacist.

Première diffusion : 17 mai 2010

S2 E10 • Trop vieille pour ces conneries

In order to get a phony prescription, Jackie falsifies an MRI. The campaign's end has its effects on Coop. Eddie is back as the hospital's pharmacist.

Première diffusion : 24 mai 2010

S2 E11 • Au p’tit bonheur la chance

Jackie has to confess that she used O'Hara's loan when her stash gets lost.

Première diffusion : 31 mai 2010

S2 E12 • Tout le monde descend

Jackie returns to All Saints where she must confront everyone.

Première diffusion : 7 juin 2010