S1 E1 • Me and My Kitties

Several months after starting high school, Konagai Yuuko still has no friends because she has trouble talking to others. When she returns home from another exhausting school day, waiting there to greet her are...

Première diffusion : 8 janvier 2017

S1 E2 • Weekend with Cats 1

It's the weekend. Yuuko is relaxing in her room, playing a game on her smartphone. Maa sits nearby, intrigued by the movements of Yuuko's fingers. Rou is reading a book, and Shii is drawing a picture.

Première diffusion : 15 janvier 2017

S1 E3 • Weekend with Cats 2

It's Sunday afternoon, and Yuuko has been studying. Her three cats snap to attention when she closes her notebook and announces she's finished. Then she decides to go for a walk...

Première diffusion : 22 janvier 2017

S1 E4 • Yuuko and Azumi

Maa sits sulking in Yuuko's room, and Rou tries to console her. Meanwhile, Shii is worried about Yuuko, who is at school.

Première diffusion : 29 janvier 2017

S1 E5 • First Side Stop Together

Yuuko heads for a coffee shop with Azumi after school, and she's shocked to see the high prices on all the menu items. She's even more shocked to learn that Azumi's family owns the shop!

Première diffusion : 5 février 2017

S1 E6 • Azumi and Elza

While talking with Yuuko at her family's coffee shop, Azumi realizes it's getting late and begins to worry that Elsa will be angry with her when she gets home...

Première diffusion : 12 février 2017

S1 E7 • The Cats' Day

Maa, Shii, and Rou see Yuuko off to school, where Yuuko seems to be having much more fun lately. Maa suggests that they do something fun too. What could she mean by "something fun"?

Première diffusion : 19 février 2017

S1 E8 • The Cats' Day 2

Rou turns on the TV with the remote control. Maa and Shii are intrigued by the program that's on, but Maa grows bored and changes the channel...

Première diffusion : 26 février 2017

S1 E9 • Her Name Is Ran

Yuuko and Azumi are at the back of the classroom, looking at their midterm exam results. Azumi blushes when Yuuko points out that she made the top of their year again with her grades. Then another girl approaches the two of them... and that girl's name is Ran!

Première diffusion : 5 mars 2017

S1 E10 • Secrets and Tsundere

Ran, Yuuko, and Azumi are doing stretches in the schoolyard. Ran, a girl who never slacks off in any competition, couldn't be more fired up. Today is marathon day, and Ran was leading the pack, but then...

Première diffusion : 12 mars 2017

S1 E11 • Let's Go to the Festival

Yuuko is looking at a festival flyer in her room. Though Yuuko doesn't like big crowds, Maa is intrigued by the idea of a festival and begs to go, so Yuuko takes her three cats to check out the festival.

Première diffusion : 19 mars 2017

S1 E12 • With My Cats

At the festival, Yuuko and Azumi walk along a street lined with food stalls, accompanied by Shii and Rou. They're looking for Maa and Elsa, who have strayed from the group, when Ran shows up...

Première diffusion : 26 mars 2017