S4 E1 • A Decent Proposal

Afin d'éviter que Barb ne soit expulsée des Etats-Unis, Christine décide de l'épouser. De son côté, Richard essaie tant bien que mal de demander sa main à la nouvelle Christine...

Première diffusion : 24 septembre 2008

S4 E2 • How I Hate Your Mother

Richard supplie Christine de lui rendre sa bague de mariage, qui appartenait à sa mère, pour pouvoir l'offrir à l'autre Christine. En échange, il lui en achète une nouvelle. En entendant, elle accepte. Matthew, enfin devenu thérapeute, est attiré par sa première patiente.

Première diffusion : 1 octobre 2008

S4 E3 • White Like Me

Les affaires n'étant pas fameuses, Barb décide d'arranger les choses en apparaissant dans un journal d'affaires destiné à la communauté noire. Cela attire une masse de nouvelles clientes pour la salle de gym. Mais gros problèmes : il n'y a que des noires et Christine réalise qu'elle est raciste... Richard et Matthew font la fine bouche en n'écoutant pas les instructions données par Christine et ne se rappellent plus du tout le programme du petit Ritchie.

Première diffusion : 8 octobre 2008

S4 E4 • Snakes on a Date

Christine est surchargée de travail, elle a du mal à allier vie de famille avec son fils et vie professionnelle. Du coup, elle oublie de l'inscrire au club auquel il voulait tant adhérer. La voilà obligée de payer de sa personne, en sortant avec un "homme serpent"...

Première diffusion : 15 octobre 2008

S4 E5 • Everyone Says I Love You Except Ritchie

Christine déprime car son fils Richard ne lui dit plus je t'aime. Elle a du mal à se détacher de lui, elle dort au pied de son lit ! Son frère, Mathew, a lui du mal à se détacher de sa mère. Il ne peut pas dormir sans avoir entendu sa voix au téléphone...

Première diffusion : 22 octobre 2008

S4 E6 • Tie Me Up, Don't Tie Me Down

Christine et Barb rencontrent deux bels hommes au vidéo-club et se demandent s'il faut s'impliquer ou juste s'amuser avec eux. Christine est du genre à se voir déjà mariée, avec des enfants alors que ce n''est qu'une première rencontre, et Barb est là pour lui remettre les pieds sur Terre.

Première diffusion : 29 octobre 2008

S4 E7 • So You Think You Can Date

Ca y est : Christine est dans une toute nouvelle relation, où elle se sent bien et ou elle peut rester elle-même ! Matthew reçoit Barb en consultation contre son gré. Il est marqué par ce qu'il a appris sur le canapé. Il a du mal a garder le secret...

Première diffusion : 5 novembre 2008

S4 E8 • Self-Esteem Tempura

Christine assiste à une pièce de théâtre à laquelle Richie participe et surprise ! Il a un talent monstre et est même répéré par un recruteur de talent pour enfants ! Alors Christine se met à se projeter dans l'avenir de son fils, et invente la "Self esteem tempura" pour le motiver.

Première diffusion : 12 novembre 2008

S4 E9 • Rage Against the Christine

Christine découvre que son petit ami, qui était si parfait, à un gros défaut : il a des accès de colère énormes...

Première diffusion : 19 novembre 2008

S4 E10 • Guess Who's Not Coming to Dinner?

Christine va avec avec tout son petit groupe fêter Thanksgiving chez sa mère. Elle redoute ce week-end car sa mère lui reproche toujours son divorce. Là, elle découvre que son père n'est plus là... Tout le monde croit que sa mère a tué son père. Pendant ce temps là, Matthew fait découvrir à sa petite amie sa chambre dongeons et dragons.

Première diffusion : 26 novembre 2008

S4 E11 • Unidentified Funk

Une inspection a lieu à la salle de gym de Christine et Barb. Elles ont enfreint une clause contractuelle, ce qui met en péril leur business tout entier. La nouvelle Christine veut que Richard fasse une vasectomie...

Première diffusion : 10 décembre 2008

S4 E12 • Happy Endings

Après avoir préféré abandonner la salle de sport plutôt que de supporter la discrimination des gays, Christine et Barb décident de transformer le bâtiment en SPA...

Première diffusion : 17 décembre 2008

S4 E13 • Notes on a 7th Grade Scandal

Tandis qu'elle essaye de faire une bonne impression à l'école de Ritchie, lors d'une réunion d 'Orientation, Christine réalise qu'elle connaît l'un des parents qui se trouve dans la salle. Il s'avère en plus que c'est une personne qui lui a fait du mal au lycée...

Première diffusion : 14 janvier 2009

S4 E14 • What Happens in Vegas is Disgusting in Vegas

Christine et Barb organisent l'enterrement de vie de jeune fille de La Nouvelle Christine et elles découvrent une nouvelle facette de sa personnalité.

Première diffusion : 21 janvier 2009

S4 E15 • Reckless Abandonment

Christine essaye de prouver à tout le monde qu'elle peut se débrouiller toute seule, car Barb et Matthew onté décidé de partir de la maison en même temps. Ritchie lui, est parti en colonie, dans un camp de science. Donc elle est vraiment seule...

Première diffusion : 11 février 2009

S4 E16 • Honey, I Ran Over the Kid

Ritchie se blesse au cours d'une fête et Christine accuse Richard d'être un mauvais parent. chacun va commencer à chercher les erreurs de l'autre. Matthew entame une nouvelle relation...

Première diffusion : 18 février 2009

S4 E17 • Too Close for Christine

Barb a besoin de faire une pause avec Christine après qu'elle ait appris qu'elle a fait la connaissance d'une nouvelle maman. La nouvelle maman est comme Christine, elle s'avère ne pas être très débrouillarde, et elle est complètement à la masse. Elle demande des multiples services à Christine qui n'en peut plus... Matthew va vivre chez Richard et découvre le paradis...

Première diffusion : 11 mars 2009

S4 E18 • A Change of Heart/Pants

Quand Christine et Richard aident Marly et Lindsay lors de leurs accouchements, les souvenirs de la naissance de Ritchie remontent à la surface...

Première diffusion : 18 mars 2009

S4 E19 • Hair

Après avoir été accusée d'être responsable d'une invasion de poux à Westbridge, Christine décide de mettre Ritchie dans une école publique. Mais c'est beaucoup plus dur que prévu...

Première diffusion : 8 avril 2009

S4 E20 • He Ain't Heavy

Christine essaye d'aider Matthew à perdre du poids, mais sans succès. Elle va se rendre compte qu 'elle n'y arrive pas non plus.

Première diffusion : 6 mai 2009

S4 E21 • The Old Maid of Honor

En espérant montrer que le mariage de Richard ne la dérange pas, Christine fait semblant d'être amoureuse de Todd Watski— une ruse qui s'avère difficile à faire quand Todd agit assez grossièrement pendant la répétition du dîner.

Première diffusion : 13 mai 2009

S4 E22 • Love: A Cautionary Tale

Christine découvre un secret sur Jeff après leur retrouvailles au mariage de Richard. Matthew poursuit sa relation avec Amy et Barb a peut-être fait une trouvaille...

Première diffusion : 20 mai 2009