S5 E1 • Bahamian Rhapsody

Christine et Matthew prennent l'avion jusqu'aux Bahamas pour obtenir un visa illégal pour Barb. Car dans l'épisode précédent , elle a été arrêtée par un agent de l' immigration pendant le mariage de Richard et la nouvelle Christine. Pendant ce temps, Richard essaie de reconquérir Christine qui l'a abandonné devant l'autel à la dernière minute...

Première diffusion : 23 septembre 2009

S5 E2 • Burning Love

Christine essaie de remonter le moral de Richard en lui proposant de retrouver des vieux amis de la fac et ils sont choqués de voir à quel point ils ont vieilli. Barb et Matthew s'inquiètent de voir que la nouvelle Christine n'exprime aucune émotion concernant le fiasco de son mariage, et ils essayent de lui faire prendre conscience de qui s'est passé...

Première diffusion : 30 septembre 2009

S5 E3 • The Mole

Richard découvre un grain de beauté suspect sur la poitrine de Christine, et elle panique quand elle ne peut pas voir immédiatement un médecin. Pendant ce temps Richard se dit qu'il ferait mieux de venir revivre avec la Nouvelle Christine, mais s'il veut que ça arrive, il va falloir se battre...

Première diffusion : 7 octobre 2009

S5 E4 • For Love or Money

Lorsque Barb demande le divorce, Christine engage un avocat spécialisé et agressif qui demande que Christine ait une pension alimentaire.

Première diffusion : 14 octobre 2009

S5 E5 • Dr. Little Man

Christine commence à consulter un thérapeute qui partage son bureau avec Matthew, mais ils sont tous les deux confus par leur relation.

Première diffusion : 21 octobre 2009

S5 E6 • The Curious Case of Britney B.

Quand Ritchie est invité à danser par la fille la plus populaire de l'école, Christine croit qu'elle est, par association, populaire elle-aussi, encore plus que les Meanies Moms. Pendant ce temps, Matthew et Richard trouvent un appartement qu'ils veulent louer tous les deux. Malheureusement, ils devront trouver un moyen d'éviter la vieille femme qui vivait là avant qu'ils emménagent.

Première diffusion : 4 novembre 2009

S5 E7 • Nuts

Max decides it's time to tell Christine that she quits anything that gets too hard for her, which includes relationships, and he points out that is the reason he chose to be her therapist rather than her boyfriend.

Première diffusion : 11 novembre 2009

S5 E8 • Love Means Never Having to Say You're Crazy

Christine has set up a date between Richard and a gorgeous, passionate woman who works out at her gym, while Tom (Richard's friend) continues trying to woo Chrisine.

Première diffusion : 18 novembre 2009

S5 E9 • I Love Woo, I Hate You

Barb, afraid that a marriage proposal is iminent, asks Christine to run interference on her next date with Dave; Richard realizes he must try to woo New Christine if he wants her back.

Première diffusion : 25 novembre 2009

S5 E10 • Old Christine Meets Young Frankenstein

Christine discovers that Ritchie has become a bully at school and attempts to change his behaviour by changing her own ways.

Première diffusion : 9 décembre 2009

S5 E11 • It's Beginning to Stink a Lot Like Christmas

Christine learns a juicy neighborhood secret when reluctantly attending the Christmas block party.

Première diffusion : 16 décembre 2009

S5 E12 • A Whale of a Tale

Christine tells her therapist, Max, that she is in love with him, but his reaction is not quite what she is expecting.

Première diffusion : 13 janvier 2010

S5 E13 • Truth or Dare

Mr. Harris returns just as Christine starts falling in love with Max.

Première diffusion : 20 janvier 2010

S5 E14 • A Family Unfair

Christine asks Richard to have a baby with her after becoming envious of Richard and New Christine's happiness in planning for theirs.

Première diffusion : 10 février 2010

S5 E15 • Sweet Charity

When the gym suddenly begins to become profitable, Christine and Barb find themselves coming into a lot of money. Barb decides to give to charity, and Christine must make the tough decision between splurging on a designer dress or following Barb's lead.

Première diffusion : 3 mars 2010

S5 E16 • Subway, Somehow

In an attempt to teach Ritchie's class some street smarts, Christine encourages the school administration to let them take the subway on a field trip, but she ends up being stranded at the station when the trains leaves without her.

Première diffusion : 10 mars 2010

S5 E17 • Up in the Airport

Christine realizes that Ritchie has never been on a real family vacation, so she plans a trip to Florida, with disastrous results.

Première diffusion : 7 avril 2010

S5 E18 • Revenge Makeover

Richard is secretly planning an impromptu wedding for him and New Christine, so to help him out, Christine drags a very cranky and pregnant New Christine to a fancy salon while he puts the plan together.

Première diffusion : 14 avril 2010

S5 E19 • I Love What You Do for Me

When Christine is told that her five-year car lease is up, she realizes that her life hasn't evolved during that time the way she'd hoped and decides to make some major life changes, with a little help from her boyfriend, Max. Meanwhile, Matthew seeks a roommate to replace Richard.

Première diffusion : 21 avril 2010

S5 E20 • Scream

Christine mistakes a good looking cop for a stripper, who alerts her that there is a prowler in the neighborhood. In order to feel more secure, Christine asks Matthew to stay over. Meanwhile, New Christine goes into labor, with the sole goal of avoiding having the baby arrive on Old Christine's birthday.

Première diffusion : 5 mai 2010

S5 E21 • Get Smarter

When Christine has Matthew and Barb throw her a "surprise" engagement party so she can get to know Max's friends, she begins to feel intellectually inferior to one particular guest, driving her to make a "surprising" decision.

Première diffusion : 12 mai 2010