S8 E1 • The Perfect Wedding (1)

Barbara's nerves are on edge as her wedding day approaches and husband-to-be Mark is no help, he's more interested in his golf game than helping with the preparations.

Première diffusion : 26 septembre 1982

S8 E2 • The Perfect Wedding (2)

Mark refuses to cancel his golf game and Barbara's worried he won't get to the church on time.

Première diffusion : 3 octobre 1982

S8 E3 • Honeymoon's Over

Barbara tries to adapt to life at Mark's rooming house, where her new husband's friends, including a scantily clad woman, breeze in and out without knocking to use the bathroom, or asking to use the closet and community refrigerator.

Première diffusion : 10 octobre 1982

S8 E4 • Catcher in the Mud

Believing Alex needs a father figure and more male influence, Schneider and his beer-guzzling buddies take him to a female mud-wrestling show.

Première diffusion : 17 octobre 1982

S8 E5 • Last Time I Saw Paris

To land a new French account, Francine talks Ann into a weekend trip to Paris to learn about the French market.

Première diffusion : 24 octobre 1982

S8 E6 • Auntie Francine

Ann may be a little envious of Francine's freewheeling lifestyle, especially after Francine takes Alex for the weekend and shows him the time of his life.

Première diffusion : 31 octobre 1982

S8 E7 • Lovers & Other Parents

Barbara's scheme to get her mother and Mark's newly divorced father together at a dinner party gets faster results than she anticipated.

Première diffusion : 7 novembre 1982

S8 E8 • Miracle of Birth (1)

Julie's announcement that her baby will be born underwater may be more than Ann can bear.

Première diffusion : 21 novembre 1982

S8 E9 • Miracle of Birth (2)

Julie insists on flying to California to have her baby in an underwater birth tank but her labor pains are beginning at her mother's home in Indianapolis.

Première diffusion : 28 novembre 1982

S8 E10 • First Things First

Barbara's decision to enroll in college forces the Royers to live on a shoestring budget with little time for romance.

Première diffusion : 12 décembre 1982

S8 E11 • Pride and Privacy (1)

Forced out of their rooming house by an explosion, Barbara and Mark impose on Ann for a temporary home until they can find a place of their own.

Première diffusion : 19 décembre 1982

S8 E12 • Pride and Privacy (2)

With Julie, Max and the new baby also needing a place to live, Ann may be forced to leave her own home to preserve her sanity and her relationship with Sam.

Première diffusion : 26 décembre 1982

S8 E13 • Pride and Privacy (3)

Unable to cope with the pandemonium at her house, Ann takes refuge at Sam's place, until he offers her a solution for which she's completely unprepared.

Première diffusion : 2 janvier 1983

S8 E14 • The Cruise

Grandma Romano returns from a vacation cruise with news that she's marrying the shipboard piano player.

Première diffusion : 23 janvier 1983

S8 E15 • Spare the Child

Alex's video game fascination has him skipping school and facing punishment from the principal, and may be symptomatic of hidden emotional problems.

Première diffusion : 30 janvier 1983

S8 E16 • The Hero

Saving a businessman's life earns Schneider executive status in a job, complete with a secretary, a plush office, a rent-free apartment nearby and very little work to do.

Première diffusion : 13 février 1983

S8 E17 • The Good Life

A South Pacific island would be just the ticket for Sam, if only Ann would drop her work, desert the family and join him in paradise.

Première diffusion : 20 février 1983

S8 E18 • Social Insecurity

Determined not to be a burden on anyone, Grandma Romano keeps her escalating financial problems from Ann.

Première diffusion : 6 mars 1983

S8 E19 • A Young Man's Fancy

Approaching his 15th birthday, Alex anticipates his first female encounter. But when he strikes out with the school's ""girl most likely to,"" he makes a play for an older woman.

Première diffusion : 7 mars 1983

S8 E20 • The Letter

A letter to Ann's mother from her father, mailed the day before he died, is delivered four years later.

Première diffusion : 14 mars 1983

S8 E21 • Buyer's Remorse

Barbara's newly friend Bob reveals he still has feelings for her.

Première diffusion : 21 mars 1983

S8 E22 • Sonny Boy

A weekend outing with a girl from school is more attractive to Alex than the father-son night he agreed to attend at Schneider's lodge.

Première diffusion : 28 mars 1983

S8 E23 • Panzini

Schneider feels threatened when his lookalike, a top Sicilian designer sweeps Francine off her feet.

Première diffusion : 2 mai 1983

S8 E24 • Sisters

Mark and Max rent a house without consulting their wives.

Première diffusion : 9 mai 1983

S8 E25 • Second Time Around

Sam unilaterally sets a wedding date as Ann learns from his newspaper announcement that she's getting married in three days. But it's Sam who starts getting cold feet.

Première diffusion : 16 mai 1983

S8 E26 • Honeymoon II

Ann and Sam's ski honeymoon quickly goes downhill when Ann loses her luggage and Sam injures his back on the ski lift.

Première diffusion : 23 mai 1983