S3 E1 • Poguelandia

Après le naufrage des Pogues sur une île déserte, un sauveteur inespéré les conduit à la Barbade, où ils rencontrent un chasseur de trésors résolu à parvenir à ses fins.

Première diffusion : 23 février 2023

S3 E2 • Les cloches

Pendant que ses amis tentent de la libérer, Kiara accepte, non sans mal, une trêve avec Rafe. John B entend un son qu'il connaît bien et qui capte toute son attention.

Première diffusion : 23 février 2023

S3 E3 • Pères et fils

Big John et John B se retrouvent, pour le meilleur et pour le pire. Cleo et Pope forment un nouveau club. Rafe renoue avec Ward.

Première diffusion : 23 février 2023

S3 E4 • Le journal intime

Les retrouvailles se passent mieux pour certains que pour d'autres. Big John cherche le fameux journal. Rafe s'oppose aux intentions de Ward concernant un objet précieux.

Première diffusion : 23 février 2023

S3 E5 • Tentatives de vol

Sarah persuade un vieil ami de participer à une mission risquée, mais prometteuse. John B et son père rusent pour mettre la main sur des pièces d'une collection du musée.

Première diffusion : 23 février 2023

S3 E6 • Vers l'obscurité

Des secrets menacent d'éloigner John B de ses amis. Sarah fait une incursion dans son passé. Pope atteint un point de non-retour.

Première diffusion : 23 février 2023

S3 E7 • Joyeux anniversaire de mariage

John B et JJ se lancent sur la piste de Singh, qui a pris la fuite. Pope fait une découverte importante. Sarah a du mal à choisir son camp.

Première diffusion : 23 février 2023

S3 E8 • La direction du gouvernail

Rafe joue cartes sur table et Sarah demande de l'aide à deux reprises. John B se retrouve dans de sales draps à cause du plan douteux de JJ pour aller en Amérique du Sud.

Première diffusion : 23 février 2023

S3 E9 • Bienvenue à Kitty Hawk

Alors que l'avion qui doit les emmener à l'Orénoque attend sur le tarmac, les choses se compliquent pour Kiara et JJ. Rafe revient finalement sur sa décision.

Première diffusion : 23 février 2023

S3 E10 • Le secret du gnomon

Leur quête de l'Eldorado emmène les Pogues au fin fond de la jungle, où le courage et les liens familiaux de John B et Sarah sont soumis à rude épreuve.

Première diffusion : 23 février 2023