S5 E1 • A bunch of complete novices

Première diffusion : 5 septembre 2023

S5 E2 • A very short temper

Première diffusion : 12 septembre 2023

S5 E3 • A storm gets in the way

Première diffusion : 19 septembre 2023

S5 E4 • Training for storms

Première diffusion : 26 septembre 2023

S5 E5 • The calm before the storm

Première diffusion : 3 octobre 2023

S5 E6 • Half-way

Première diffusion : 10 octobre 2023

S5 E7 • After the storm

Première diffusion : 17 octobre 2023

S5 E8 • Friction occurs

Première diffusion : 24 octobre 2023

S5 E9 • Captain Gurra's competition

Première diffusion : 31 octobre 2023

S5 E10 • Land in sight

Première diffusion : 7 novembre 2023

S5 E11 • Six months later

Première diffusion : 14 novembre 2023

S5 E12 • Épisode 12

Première diffusion : 21 novembre 2023