S2 E1 • Paddington Cleans Up

Paddington starts a new job as a vacuum cleaner salesman, but the demonstration he gives to Mr. Curry does not go as well as expected.

Première diffusion : 3 mai 1976

S2 E2 • Paddington and the Christmas Shopping

Paddington finds a tie pin while Christmas shopping, makes a mess inside the shop, then gets rewarded by a grateful wealthy man

Première diffusion : 4 mai 1976

S2 E3 • Mr. Curry Takes a Bath

Paddington accidentally locks Mr. Curry in Mr. Brown's Sauna house.

Première diffusion : 5 mai 1976

S2 E4 • Paddington Turns Detective

When Paddington uses a flashlight to signal a morse code signal towards Mr. Brown's greenhouse, he is surprised when he gets a response, so he uses his detective kit to investigate.

Première diffusion : 6 mai 1976

S2 E5 • Paddington and the Cold Snap

Paddington helps Mr. Curry with his frozen water pipes.

Première diffusion : 7 mai 1976

S2 E6 • Trouble at the Waxworks

Mr. Gruber takes Paddigton on a "mystery journey" to a Waxworks museum, where Paddington pretends to be a statue for a short while.

Première diffusion : 10 mai 1976

S2 E7 • Paddington Makes a Clean Sweep

Paddington helps with the spring cleaning by trying to use a chimney sweeper.

Première diffusion : 11 mai 1976

S2 E8 • A Sticky Time

Paddington tries to make toffee but only makes a mess in the kitchen.

Première diffusion : 12 mai 1976

S2 E9 • Paddington Hits the Jackpot

Paddington is a contestant on a TV Quiz show. He appears to give incorrect answers to each question, but after he explains each answer, it turns out he is right after all. Paddington wins the jackpot of 100 pounds, and donates the money to the Home for Retired Bears in Peru.

Première diffusion : 13 mai 1976

S2 E10 • A Visit to the Hospital

Paddington visits Mr. Curry in the hospital, but due to a misunderstanding, is sent to a psychiatrist. They try a word association game together, and Paddington gets the better of the psychiatrist.

Première diffusion : 14 mai 1976

S2 E11 • Paddington Hits Out

Paddington helps Mr. Curry compete in a golf competition.

Première diffusion : 17 mai 1976

S2 E12 • Paddington Recommended

Paddington is mistaken for a famous restaurant critic and gets to eat for free.

Première diffusion : 18 mai 1976

S2 E13 • Fortune Telling

Paddington goes to the fair and has an encounter with a fortune teller.

Première diffusion : 19 mai 1976

S2 E14 • An Unexpected Party

When the Brown family and friend hold a party in Paddington's honor, Paddington entertains them with paper tearing tricks, then finds out he has been invited to his aunt Lucy's birthday party in Darkest Peru.

Première diffusion : 20 mai 1976

S2 E15 • Christmas

It's Christmas and Paddington eagerly opens his presents. When he notices a bone in his Christmas Pudding, everyone fears he has eaten one of Mrs. Bird's lucky sixpences. Later, everyone opens the presents Paddington had given them.

Première diffusion : 29 décembre 1976