S2 E1 • Un doudou bien propre

Squacky spills glue and glitter on his blankie and at bedtime, Squacky can't sleep because his blankie is being washed!

Première diffusion : 2 novembre 2008

S2 E2 • La nuit des bonbons

Mouchette n'arrive pas à dormir car elle est surexcitée après avoir mangé tout son sac de friandises. Les Pyjamanimaux se rendent au pays du silence où Lapin Dodo lui explique qu'il ne faut pas manger trop de bonbons et lui montre un truc pour se calmer.

Première diffusion : 9 novembre 2008

S2 E3 • Demain est un nouveau jour

Apollo a eu une bien mauvaise journée et il est très en colère. Les Pyjamanimaux se rendent au ciel étoilé où Monsieur Lune explique à Apollo que même si aujourd'hui a été une mauvaise journée, il faut oublier ses problèmes car demain est une nouvelle journée.

Première diffusion : 16 novembre 2008

S2 E4 • Super Scoincoin

Scoincoin est tellement excité à l'idée d'aller au cinéma le lendemain qu'il n'arrive pas à dormir. Au pays du silence, Lapin Dodo lui chante une chanson et lui apprend un exercice pour relaxer.

Première diffusion : 23 novembre 2008

S2 E5 • Les merveilles de la forêt

Scoincoin n'aime pas être dehors et veut rester à la maison toute la journée. Les Pyjamanimaux se rendent à la forêt tranquille où Jerry lui montre comment c'est amusant de jouer en plein-air.

Première diffusion : 30 novembre 2008

S2 E6 • De jolis rêves

Mouchette a peur d'aller au lit car elle craint de faire de mauvais rêves. Les Pyjamanimaux se rendent à la Forêt tranquille pour rencontrer Jerry qui la rassure en lui expliquant que les cauchemars ne sont que le fruit de son imagination.

Première diffusion : 7 décembre 2008

S2 E7 • J'aime le violet

Première diffusion : 14 décembre 2008

S2 E8 • Night Will Sing Us to Sleep

At bedtime, the Pajanimals hear lots of nighttime noises - crickets, wind-rustling trees, all escalating to the BOOM of some distant thunder. Sweet Pea Sue is nervous and can't sleep, so they go to the Friendly Forest.

Première diffusion : 21 décembre 2008

S2 E9 • Loin des parents

Au moment d'aller au lit, Petite Fleur a peur et voudrait se faufiler dans le lit de papa et maman. Les Pyjamanimaux se rendent dans le ciel étoilé où Monsieur Lune la réconforte.

Première diffusion : 28 décembre 2008

S2 E10 • Dans la nuit noire

Scoincoin a peur dans le noir, au point où ça l'empêche de dormir. Les Pyjamanimaux se tournent vers Monsieur Lune pour de l'aide.

Première diffusion : 4 janvier 2009

S2 E11 • Le grand voyage

As the Pajanimals get ready for a big trip, they notice that Sweet Pea Sue is packing almost everything she owns because if she has to leave her home, she's taking it with her.

Première diffusion : 11 janvier 2009

S2 E12 • The Rocket Ride

Everyone is excited for Apollo because he's finally tall enough to go on a big ride at the amusement park tomorrow, but he's secretly scared to ride on it.

Première diffusion : 18 janvier 2009

S2 E13 • Un cadeau pour maman

C'est la fête de maman et Apollo croit que le tableau qu'il a peint pour lui donner en cadeau n'est pas assez bien pour elle. Les Pyjamanimaux se rendent au royaume des anniversaires où Monsieur Joyeux Anniversaire l'aide à trouver le cadeau parfait.

Première diffusion : 25 janvier 2009

S2 E14 • Joyeux anniversaire Petite Fleur

C'est l'anniversaire de Petite Fleur demain, et elle est inquiète que tout ne soit pas parfait. Les Pyjamanimaux se rendent au pays des anniversaires où Monsieur Joyeux Anniversaire lui explique que si ses amis viennent à sa fête c'est pour être avec elle parce qu'ils l'aiment beaucoup.

Première diffusion : 1 février 2009

S2 E15 • Un anniversaire réussi

Tomorrow is Apollo's birthday and Cowbella wishes it was her birthday so she could get all the cake and presents. In fact, she doesn't even want to go to Apollo's party!

Première diffusion : 8 février 2009

S2 E16 • Le gentil poulpe

Petite Fleur n'arrive pas à dormir car elle a peur d'un poulpe qu'elle a vu dans un livre. Les Pyjamanimaux se rendent au fond de l'océan où ils deviennent amis avec Ellie, un gentil poulpe.

Première diffusion : 15 février 2009

S2 E17 • De la mousse et des bulles

Mouchette a des démangeaisons car elle ne voulait pas prendre de bain. Les Pyjamanimaux vont au fond de l'océan où Ellie lui montre comment inventer des jeux pour que le bain devienne très amusant.

Première diffusion : 22 février 2009

S2 E18 • Petite Fleur est timide

As the Pajanimals are planning what they are going to bring to 'Share Day' tomorrow at preschool, Sweet Pea gets nervous when she realises she'll have to talk in front of people!

Première diffusion : 1 mars 2009

S2 E19 • Un amour de bébé chien

Les Pyjamanimaux sont inquiets lorsqu'ils réalisent toutes les choses qu'il faut faire lorsqu'on s'occupe d'un bébé chien. Ils se rendent au pays des jeux où Maître Sifflet leur explique qu'on travaille beaucoup plus facilement en équipe.

Première diffusion : 8 mars 2009

S2 E20 • L'important, c'est de s'amuser

Apollo n'a plus envie de jouer car il perd tout le temps. Les Pyjamanimaux se rendent au pays des jeux où Maître Sifflet lui explique que l'important n'est pas de gagner mais de s'amuser.

Première diffusion : 15 mars 2009

S2 E21 • Apollo joue au baseball

Les Pyjamanimaux sont impatients d'avoir leur première pratique de baseball demain matin, mais Apollo a peur de ne pas être capable de frapper la balle. Les Pyjamanimaux se rendent au pays des jeux où Maître Sifflet lui apprend que même si on n'y arrive pas du premier coup, il suffit de réessayer et on finit par y arriver.

Première diffusion : 22 mars 2009

S2 E22 • Game Day

The Pajanimals have been outside all day, playing and having fun, but Squacky has been inside all day playing a video game. At bedtime, Squacky has loads of energy, so the Pajanimals travel to the Land of Play.

Première diffusion : 29 mars 2009

S2 E23 • Le preux chevalier

Scoincoin a peur d'un monstre qu'il a vu sous son lit. Les Pyjamanimaux vont au pays des contes où Lancelot lui explique que beaucoup de choses qui nous effraient proviennent de notre esprit.

Première diffusion : 5 avril 2009

S2 E24 • Reine d'une nuit

Les Pyjamanimaux n'apprécient pas que Mouchette leur donne des ordres. Ils se rendent au pays des contes où Lancelot la nomme reine du royaume! Au départ Mouchette est enchantée mais elle réalise que ça n'est pas aussi amusant que ça en a l'air.

Première diffusion : 12 avril 2009

S2 E25 • Au pays des contes

The Pajanimals learn that tomorrow morning, Mum is making waffles instead of her usual pancakes, which upsets Sweet Pea Sue because she doesn't like trying new things.

Première diffusion : 19 avril 2009

S2 E26 • Coussinette est tachée!

When Cowbella accidentally gets paint on Daisy Puff, she and Sweet Pea Sue get into a big fight. The Pajanimals travel to Storybook Land, where Magician Edwin reveals that he had a fight with his friend too.

Première diffusion : 26 avril 2009