S2 E1 • Bon voyage, général

A German oil refinery is so heavily protected that allied bombers have been unable to destroy it. So Colonel Hogan decides that the only way to fool the gunners is to use a German plane --- and he makes plans to hijack one!

Première diffusion : 16 septembre 1966

S2 E2 • La brigade de Schultz

Le colonel Klink est accusé de complot contre le commandant général

Première diffusion : 23 septembre 1966

S2 E3 • Un million en diamants

Un officier allemand découvre les activités d'espionnage de Hogan et ses hommes. Il menace de les dénoncer, à moins qu'on le fasse taire en lui offrant des diamants...

Première diffusion : 30 septembre 1966

S2 E4 • Opération Hercule

Hogan is unexpectedly drawn into an assassination plot against Adolf Hitler when he is ordered to deliver a briefcase rigged with explosives to a German general involved in the plot.

Première diffusion : 7 octobre 1966

S2 E5 • Rivalités

Two German officers have new and differing plans for Stalag 13 --- both of which threaten Hogan's operations. In order to protect the camp and the gang's secret subterfuge, Hogan plays the two men against each other.

Première diffusion : 14 octobre 1966

S2 E6 • Grandeur et décadence du sergent Schultz

Hogan is stymied over how to rescue a captured member of the underground until a potential diversion --- in the form of an old World War I buddy of Sergeant Schultz --- arrives at Stalag 13.

Première diffusion : 21 octobre 1966

S2 E7 • Station thermale

Hogan manages to free four underground leaders from the Germans and smuggles the quartet into Stalag 13. But a plan to spirit the men off to freedom in England suddenly looks hopeless when a leaky pipe fills the gang's emergency tunnel with water!

Première diffusion : 28 octobre 1966

S2 E8 • La tombe

Le général Burkhalter charge Hogan de désamorcer une bombe, tombée au beau milieu du camp de prisonniers...

Première diffusion : 4 novembre 1966

S2 E9 • L'arme secrète

When Newkirk discovers a new radio controlled tank that could win the war for Germany, the allies want Hogan and the men to photograph the tank and then destroy it --- but complication ensue during their mission.

Première diffusion : 11 novembre 1966

S2 E10 • La chasse aux tigres à Paris (1)

In the first of a two-part story, "Tiger," a female underground agent, is arrested while trying to document some secret German bases and is held in Paris for questioning. So Hogan and LeBeau become stowaways aboard Klink's staff car and head for Paris to free her.

Première diffusion : 18 novembre 1966

S2 E11 • La chasse aux tigres à Paris (2)

Part 2 of 2. While trying to free the underground agent "Tiger" in Paris, Hogan must seek help from a Parisian fortune teller and also enlist the aid of a man who is a look-alike for Nazi Police Chief Heinrich Himmler.

Première diffusion : 25 novembre 1966

S2 E12 • Bien joué, Adolf

With camp security raised, Hogan and his men are desperate to smuggle some top-secret photos of German fortifications to the allies. The solution? Make liberal use of Carter's remarkable impersonation of Adolf Hitler.

Première diffusion : 2 décembre 1966

S2 E13 • L'aigle aux ailes d'acier

The aristocratic Colonel Klink fails a routine physical exam and lands a combat assignment at the Russian front! Fearing a hard-line replacement at Stalag 13, the men must do all they can to rescind Klink's marching papers.

Première diffusion : 9 décembre 1966

S2 E14 • L'arme fantôme

Hogan and his men make plans to lure Luftwaffe bombers within range of an allied anti-aircraft installation hidden in an abandoned warehouse, but Carter make a shamble of the plan when, while "leaking" the info to Klink, he forgets the name of the town where the strategic warehouse is located.

Première diffusion : 16 décembre 1966

S2 E15 • Visiter l'Angleterre

Klink est désemparé après avoir reçu l'ordre d'aller se battre sur le front russe...

Première diffusion : 23 décembre 1966

S2 E16 • Pour l'amour de l'art

Par amour pour l´art, Hogan tente d´empêcher qu´une peinture française aboutisse dans la collection de Göring...

Première diffusion : 30 décembre 1966

S2 E17 • Echange de généralités

Colonel Hogan is less the thrilled when he is assigned to help an obnoxious American general flee Stalag 13 --- and the secret escape plan, involving a prisoner swap, winds up as trying and difficult as the arrogant escapee himself.

Première diffusion : 6 janvier 1967

S2 E18 • Le cambriolage

Hogan dévalise une banque pour pouvoir payer une carte des installations de missiles allemands...

Première diffusion : 13 janvier 1967

S2 E19 • Klink fait la bombe

Le jour de l'anniversaire de Klink, Hogan et ses hommes échangent les munitions des soldats allemands contre des fausses, réservées habituellement aux jeux de guerre...

Première diffusion : 20 janvier 1967

S2 E20 • Madame le docteur

Hogan doit rencontrer un scientifique, chargé de détruire un laboratoire. Quelle agréable surprise lorsqu'il découvre que cette personne est une femme...

Première diffusion : 27 janvier 1967

S2 E21 • Équipe de nuit

Peter Newrick aide Hogan à saboter l'usine de munitions...

Première diffusion : 3 février 1967

S2 E22 • Le faux Führer

Hogan convainc Klink que l'officier qu'il cache, et qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Schultz, est Adolf Hitler déguisé...

Première diffusion : 10 février 1967

S2 E23 • Le beau-frère du général

Le plan de Hogan consiste cette fois-ci à dynamiter un train. Malheureusement, l'opération est annulée...

Première diffusion : 17 février 1967

S2 E24 • Le tueur Klink

Hogan s'arrange pour que Schultz puisse prendre une semaine de congés et se rendre à Heidelberg...

Première diffusion : 24 février 1967

S2 E25 • Mariage à la française

Hogan fait rentrer en secret dans le camp la petite amie d'un pilote français et va chercher le colonel Klink pour les marier...

Première diffusion : 3 mars 1967

S2 E26 • Evasion à répétition

Un spécialiste de l'évasion anglais ne respecte pas les ordres donnés par Logan et s'échappe du camp...

Première diffusion : 10 mars 1967

S2 E27 • Photos

Le colonel Hogan doit photographier un prototype de véhicule blindé radiocommandé testé au camp. Il doit ensuite le détruire...

Première diffusion : 17 mars 1967

S2 E28 • Le règlement, c'est le règlement

Le colonel Klink souffre mille morts de devoir se plier à l'autorité d'un sergent chargé de faire régner la discipline dans le camp et qui se montre très sévère...

Première diffusion : 24 mars 1967

S2 E29 • Sous le manteau

Le colonel Hogan dérobe un document top-secret dans le manteau de Klink pour éviter que celui-ci ne soit arrêté...

Première diffusion : 31 mars 1967

S2 E30 • Un Klink en toc

Hogan réussit à convaincre Klink de lui laisser provisoirement la place de responsable du camp, afin de libérer un agent français...

Première diffusion : 7 avril 1967