S1 E1 • Episode 1

A Londres, dans les années 1910. Christopher Tietjens, un jeune haut fonctionnaire conservateur issu de l'aristocratie, épouse Sylvia, sa maîtresse, belle mondaine enceinte d'un enfant dont il est peut-être le père. Un doute subsiste néanmoins quant à la paternité de cette grossesse car Sylvia collectionne les amants. Le mariage, auquel le frère et le meilleur ami de Christopher se montrent franchement hostiles, tourne rapidement à l'aigre. Déterminé malgré tout à rester fidèle, Christopher rencontre peu après une jeune suffragette, Valentine Wannop, à laquelle il vient en aide. Il la retrouve dès le lendemain, par hasard...

Première diffusion : 24 août 2012

S1 E2 • Episode 2

Christopher et Sylvia se sont mis d'accord pour recommencer à vivre sous le même toit mais font désormais chambre à part. Alors que les rumeurs de guerre se font de plus en plus menaçantes, le jeune homme tente de lutter contre son attirance pour Valentine...

Première diffusion : 31 août 2012

S1 E3 • Episode 3

Ayant refusé de gonfler les chiffres portant sur l'effort de guerre britannique, Christopher a démissionné de son poste et décidé de partir pour le front. Alors qu'il se rend chez son ami MacMaster pour lui annoncer son incorporation, il y rencontre Valentine, et tous deux ont une ardente discussion sur le patriotisme. Peu après, la jeune fille et sa famille se retrouvent mises au ban pour avoir manifesté leurs convictions pacifistes...

Première diffusion : 7 septembre 2012

S1 E4 • Episode 4

In Rouen, an exhausted Christopher prepares soldiers for the draft. Back in London, Sylvia decides to visit her husband in France, oblivious to the consequences this will have for him.

Première diffusion : 14 septembre 2012

S1 E5 • Episode 5

Christopher is sent to the Front with McKechnie and Perowne. While Valentine waits for news of Christopher, Sylvia - now ensconced at Groby - makes one final, desperate play for him.

Première diffusion : 21 septembre 2012