S3 E1 • Terreur à Long Island

La veuve d’un pompier mort accidentellement achète une maison dans un coin tranquille pour aider sa famille à se reconstruire. Dommage que les précédents habitants soient partis en laissant un petit quelque chose derrière eux…

Première diffusion : 5 juin 2013

S3 E2 • Le garçon perdu

Un couple achète une splendide maison Victorienne. Ce qu’ils ne savent pas, c’est que la demeure renferme un effrayant secret qui pourrait bien les détruire.

Première diffusion : 12 juin 2013

S3 E3 • La malédiction de la ferme des Lonergan

Lorsque Tim Lonergan perd son travail, il est obligé de retourner habiter dans la ferme familiale avec sa mère et ses deux frères. Mais quelque chose semble clocher. Cela pourrait-il avoir un lien avec le mystérieux et terrifiant «Oncle Will» ?

Première diffusion : 19 juin 2013

S3 E4 • À table avec les morts

Les Monteleone décident de réaliser le rêve d’une vie : ouvrir un restaurant. Ils vont malheureusement rapidement découvrir que le bâtiment qu’ils ont choisi pour l’installer est hanté

Première diffusion : 26 juin 2013

S3 E5 • Délivre-nous du mal

Dans l’Indiana, une famille baptiste hautement pratiquante se retrouve prisonnière d’une force démoniaque.

Première diffusion : 10 juillet 2013

S3 E6 • Visites surnaturelles à l'hôpital

L’hôpital. Un lieu propice aux apparitions surnaturelles si l’on en croit les nombreux témoignages de patients. Mais cette fois-ci, ce ne sont pas eux qui racontent leurs mystérieuses rencontres, mais le personnel soignant, lui qui d’ordinaire préfère pourtant se taire.

Première diffusion : 17 juillet 2013

S3 E7 • Les victimes de Charles Manson

Quand il achète un terrain à Beverly Hills pour 40 000 dollars, David pense avoir fait une bonne affaire. Enfin, jusqu’à ce que les victimes d’un des plus horrifiques carnages s’invitent dans sa maison fraîchement construite.

Première diffusion : 24 juillet 2013

S3 E8 • Le méchant monsieur

Pour que leurs enfants puissent grandir paisiblement, Brian et Belinda décident de s’installer à la campagne. Mais il n’y a pas qu’en ville que les esprits maléfiques rôdent !

Première diffusion : 31 juillet 2013

S3 E9 • Cernés par les loups

Un accident de travail oblige Shelley et Eric à quitter leur paisible demeure pour emménager dans une ferme isolée entourée d’une forêt très dense. Mais sont-ils vraiment en sécurité ? Car personne ne sait vraiment ce qui peut se cacher dans ses recoins les plus sombres.

Première diffusion : 7 août 2013

S3 E10 • La Santa Muerte

Parce que son couple bat de l’aile, Chris décide d’emménager dans un petit appartement pour s’éloigner quelque temps de sa femme. Mais à Juarez, mieux vaut choisir avec soin son quartier…

Première diffusion : 14 août 2013

S3 E11 • Le secret de Lynchville

Bien décidée à ne pas se laisser terroriser par le fantôme de petit garçon qui hante sa nouvelle maison, Tonya décide de tenter d’élucider les raisons de sa présence.

Première diffusion : 21 août 2013

S3 E12 • La maison du lac

Quand Mike Todd se lance dans la réfection d’une ancienne propriété pour en faire des appartements, il ne réalise pas que les lieux ne sont pas aussi vides qu’il l’avait imaginé.

Première diffusion : 28 août 2013

S3 E13 • Une romance du passé

Lorsqu’elle accepte de suivre son mari dans l’Arkansas, Rebecca ne lui demande qu’une chose : acheter la splendide maison victorienne pour laquelle elle a eu un coup de foudre. Mais les plus belles demeures renferment parfois les plus sombres secrets.

Première diffusion : 11 septembre 2013

S3 E14 • Dans la peau d'un tueur

Une médium a des visions de crimes violents perpétrés par un tueur en série. Elle décide d’apporter son aide à la police locale pour qu’il soit arrêté au plus vite car il n’y a pas de temps à perdre : l’homme s’apprête à frapper de nouveau.

Première diffusion : 18 septembre 2013

S3 E15 • L'innocente

D’étranges phénomènes se produisent dans la maison où viennent d’emménager Jeni et Kyle. Quel événement tragique a pu s’y produire pour qu’un esprit continue ainsi de la hanter ?

Première diffusion : 25 septembre 2013

S3 E16 • Magie noire

Malgré les recommandations de l’agent immobilier, Ken ne pensait pas à mal en déplaçant la pierre devant la remise de sa nouvelle maison. Pourtant, quelque chose a été libéré et compte bien faire vivre à la famille un véritable cauchemar.

Première diffusion : 2 octobre 2013

S3 E17 • Visiteurs indésirables

Témoin d’une scène étrange alors qu’il se rend chez un client, Bill Vaile préfère ne pas s’attarder sur les lieux et repart sans se retourner ni poser de questions. Ce qu’il ne sait pas, c’est qu’il n’est pas reparti seul…

Première diffusion : 6 novembre 2013

S3 E18 • La harpie

Sur le point d’accueillir leur premier enfant, les Pickman décident de déménager dans une plus grande maison. Mais un esprit sournois rôde et il a trouvé sa proie : le nouveau-né.

Première diffusion : 13 novembre 2013

S3 E19 • L'exorciste

Pour la première fois à la télévision, un exorciste américain accepte de raconter son expérience.

Première diffusion : 20 novembre 2013

S3 E20 • L'ovni de Rendlesham

Angleterre, décembre 1980. Un étrange objet lumineux atterrit dans la forêt de Rendlesham, juste à côté de la base aérienne de Woodbridge qui contient des armes nucléaires. S’agirait-il d’un OVNI ?

Première diffusion : 27 novembre 2013