S1 E1 • Erreur de genèse

Billie est critique de cinéma à San Francisco. Déprimée par une énième rupture avec son petit ami qui se trouve être son patron, la jeune femme part noyer son chagrin dans un bar où elle fait la connaissance de Jack, un homme bien plus jeune qu'elle et dont elle tombe enceinte. Tous les deux sont décidés à garder l'enfant et tombent d'accord sur un arrangement : ils partageront le même lieu de vie mais pas leur vie sentimentale. Mais lorsque Jack transforme l'appartement en gigantesque colocation étudiante, Billie n'est plus certaine d'avoir fait le bon choix. D'un autre côté, la future maman sait qu'elle peut compter sur l'aide de son amie, Olivia, et de sa jeune soeur, Abby...

Première diffusion : 21 septembre 2009

S1 E2 • Dans quel état j'erre

Après s'être rendu compte qu'elle ne savait presque rien sur Zack, Billie décide de combler ces lacunes. Elle trouve alors des informations troublantes...

Première diffusion : 28 septembre 2009

S1 E3 • Plaisirs solitaires

Billie découvre qu'un des effets secondaires de la grossesse est une libido exarcerbée. Mais le contrat qu'elle a passé avec Zack proscrit la moindre relation sexuelle entre eux...

Première diffusion : 5 octobre 2009

S1 E4 • Accords à corps

Billie et Zack se mettent d'accord pour rencontrer des personnes chacun de leur côté. Mais lorsque Billie évoque sa grossesse à son rendez-vous, l'homme prend peur...

Première diffusion : 12 octobre 2009

S1 E5 • Procuration sexuelle

Zack entame une nouvelle histoire avec Sasha qui se met rapidement à l'inonder de messages et à harceler Billie pour tenter obtenir d'elle des conseils pour séduire Zack...

Première diffusion : 19 octobre 2009

S1 E6 • Rien ne va plus

Les choses sont tendues entre Zack et Billie. La jeune femme ne cesse de se plaindre des conditions de vie que lui inflige le père biologique de son enfant...

Première diffusion : 2 novembre 2009

S1 E7 • Des parrains presque parfaits

Billie demande à Abby et Nick d'être les parrains de son enfant. Leur étrange réaction fait dire à la jeune femme qu'il se passe certainement quelque chose...

Première diffusion : 9 novembre 2009

S1 E8 • Crabes attacks

Zack n'apprécie pas Brian, le nouveau petit ami de Billie. Mais si l'homme doit faire partie de la vie se son enfant, Zack va devoir apprendre à mieux le connaître...

Première diffusion : 16 novembre 2009

S1 E9 • Max la menace

Les préparatifs en vue de la naissance ont leur coût et Zack demande à son patron de faire quelques heures en plus. Au travail, Billie fait connaissance avec sa future remplaçante...

Première diffusion : 23 novembre 2009

S1 E10 • Fibre maternelle

Billie et Zack se sont inscrits à des classes d'enseignement parental pour affronter les craintes qui entourent l'arrivée de leur enfant. Mais les deux jeunes gens ne sont pas libres aux mêmes horaires et sont donc obligés d'assister séparément à ces cours. En voyant Billie porter des vêtements de grossesse, Olivia insiste pour écrire un article de société sur les femmes enceintes et les tabous qui les entourent, comme par exemple l'idée selon laquelle elles ne doivent pas boire de café, fumer ou bien consommer de l'alcool sous peine de donner naissance à un enfant en mauvaise santé. Peu de temps après, Billie aide James qui vient tout juste de subir une opération des yeux...

Première diffusion : 7 décembre 2009

S1 E11 • Petits mensonges en famille

Billie a invité ses parents et sa famille pour Noël sans leur dire que Zack vivait avec elle. La jeune femme va avoir bien du mal à garder le secret...

Première diffusion : 14 décembre 2009

S1 E12 • Harmonies d'amis

Alors que Zack a avoué son amour à Billie, les futurs parents décident de voir si leur relation peut fonctionner en dehors de l'appartement...

Première diffusion : 11 janvier 2010

S1 E13 • Duos gagnants

Sully a quelques difficultés à travailler avec Billie à cause de l'incident. Pendant ce temps, Zack et Davis démarrent leur affaire de livraison de sandwiches...

Première diffusion : 18 janvier 2010

S1 E14 • Fais-moi une place !

Billie décide de faire des travaux dans l'appartement, mais la jeune femme est vite inquiétée quand Zack décide de s'attaquer à la décoration de la nursery...

Première diffusion : 1 février 2010

S1 E15 • Gros pied, bon oeil

Billie accompagne Zach à la réunion d'ancien élèves de son lycée

Première diffusion : 8 février 2010

S1 E16 • Une nounou pas d'enfer

Zack sent bien que Billie n'a pas confiance en lui quand il apprend que la jeune femme a engagé une nourrice pour le bébé sans lui avoir demandé son avis...

Première diffusion : 7 avril 2010

S1 E17 • En avant-première...

Olivia et Davis passent tout l'après-midi à courir les magasins dans l'optique de trouver un cadeau pour le bébé de Zack et Billie...

Première diffusion : 14 avril 2010

S1 E18 • ...la dernière séance

Billie est en plein travail et Zack lui promet qu'il sera sorti de prison pour la naissance du bébé. C'est donc Davis qui emmène Billie à l'hôpital...

Première diffusion : 21 avril 2010