S2 E1 • Fight Club

Première diffusion : 29 septembre 2016

S2 E2 • Féodor Atkine (Interview)

Première diffusion : 16 novembre 2016

S2 E3 • One-Punch Man et le Star-Talent

Première diffusion : 14 décembre 2016

S2 E4 • Sur le plateau de The Walking Dead

Première diffusion : 11 avril 2017

S2 E5 • 5 voix de Christoph Waltz

Première diffusion : 16 juin 2017

S2 E6 • Austin Powers

Première diffusion : 18 novembre 2017

S2 E7 • Monty Python

Première diffusion : 18 avril 2018

S2 E8 • Roméo + Juliette

Première diffusion : 31 janvier 2019

S2 E9 • La doublage anglais d'Astérix

Première diffusion : 1 avril 2019

S2 E10 • Futurama

Bon. Alors. Pourquoi y a-t-il tant de changements de voix dans la VF de Futurama ? Qui sont les meilleurs interprètes ? Et au bout du compte, Futurama, VF ou pas VF ? 10 ans après les premiers balbutiements de réponse, revenons un peu plus sérieusement sur le sujet, vous et moi :p

Première diffusion : 21 novembre 2020

S2 E11 • 2 soeurs à enculer

Jeune homme charmant et séduisant parlant de films pornographiques "anal"

Première diffusion : 22 août 2021

S2 E11 • Le doublage allemand de Éric & Ramzy

Première diffusion : 1 avril 2021