S4 E1 • Burn, Hazelnut, Burn

Première diffusion : 6 février 2000

S4 E2 • Career Daze

Première diffusion : 7 février 2000

S4 E3 • G.I. Janie

Première diffusion : 8 février 2000

S4 E4 • Miss Moose

Première diffusion : 9 février 2000

S4 E5 • Pepper Shaker

Première diffusion : 10 février 2000

S4 E6 • Flaw and Order

Première diffusion : 11 février 2000

S4 E7 • Baggy Bean Buddies

Première diffusion : 13 février 2000

S4 E8 • The Beans of Wrath

Première diffusion : 14 février 2000

S4 E9 • The Velvet Room

Première diffusion : 15 février 2000

S4 E10 • One Angry Woman

Première diffusion : 16 février 2000

S4 E11 • The Sellout

Première diffusion : 17 février 2000

S4 E12 • The Telltale Fuzzy

Première diffusion : 18 février 2000

S4 E13 • A Valentine's Day Tune

Première diffusion : 20 février 2000

S4 E14 • Sammy's Song

Première diffusion : 21 février 2000

S4 E15 • Permanent Record

Première diffusion : 22 février 2000

S4 E16 • Live and Let Dye

Première diffusion : 23 février 2000

S4 E17 • Remote Possibilities

Première diffusion : 25 février 2000

S4 E18 • Considering Constance

Première diffusion : 27 février 2000

S4 E19 • To Germany with Love

S4 E20 • Bye, Bye Trinket

S4 E21 • P.A.'s Pop Fly

S4 E22 • My Mother, Myself

S4 E23 • The Amazing Becky Little

S4 E24 • The Untitled Milo Kamalani Project

S4 E25 • Guess Who's Coming to the Theater

S4 E26 • The Great Beyond

S4 E27 • Jaybirds of a Feather

S4 E28 • The Way They Were